Definicje
'zwrócenie się człowieka do istoty nadprzyrodzonej ze słowami prośby, dziękczynienia lub czci' - 'preces ab homine deo adhibitae, precatio, supplicatio, obsecratio, exoratio'- Oratio dicitur quasi oris ratio, est pius affectus clamans ad ipsum Deum modlythwą ca 1500 WokLub - 92v
por. Sstp- Molwy oblyvbyenycza, wzdawayøcz modlytwy za drzyewyey rzeczonego byzkvpa (preces effundendo pro supradicto episcopo) XV med. MPKJ V (2) - 2va
- Pamyøthkø chwaløcz... wschythkych szwanthych thwich, kthorich swanthich zaslugami, modlithwamy, prozbamy pozyczy, aby we wschithkych zaschczyczyenya thwego zawszdy abychom byli zaschczyczyeni pomoczø (quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibuss protectionis tuae muniamur auxilio) 1426 Msza IV - s. 314
- Syosthry, kthore dzyathkamy chodzą..., nye mayą robiczi cziązko roboth thych czyelesthnych, vyąwszy ku modlythvam mogą przystavaczi (orationibus dumtaxat exceptis) 1484 Reg - 7v
- W modlytwach vsylowacz bødzesz s nyø (in orationibus vacabis cum ea) 1455 BZ (1) - Tob 6, 18
- Gychze obu modlytwi w genem czasu przed bogem *oglaszoni bili (sunt orationes... recitatae) 1455 BZ (1) - Tob 3, 25
- Xc mily gestcy go on na gego modlithfe vysluchal byl ca 1409 Gn - 183v
- A pres to my vczeczmi szø dzysza [k]k ne, szauitagøcz gø thø to modlithfwø ca 1409 Gn - 1v
- Pospesihø sø do coscola na modlituø XIV med. Kśw - ar 5
- Ne wzgardzal modlitw gich (non sprevit precem eorum) ca 1400 Fl - 101, 18
- Rozumey modlitwe moiey (intende orationi meae) ca 1400 Fl - 60, 1
- Wsliszal pan glos modlytwy moyey (orationis meae) ca 1400 Fl - 114, 1
- Modlitwa moia (oratio mea) w lono moie obroci se ca 1400 Fl - 34, 16
