Czepiec

w opracowaniu

nr hasła: 1870

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik czepiec
-czepce
dopełniacz czepca
--
celownik ---
biernik czepiec
-czepce
narzędnik czepcem
-czepcy
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'nakrycie głowy, szczególnie kobiet, czepek' - 'capitis tegimentum (imprimis muliebre), calantica'
  • Redimiculum id est monile uel chorona uel mitra que est eciam in capite feminarum alligatur vel dicitur succinctorium uel brachiale tegens caput et a lateribus colli diuisum sc. illud ornamentum quod ponitur ad caput ut crines maneant plani czepecz XV p. post. RozOss III - 204v
  • Peplum eyn wympel sed communiter dicitur eyn schleyer czepyecz ca 1500 WokLub - 98r
por. Sstp
  • Jako ya, Jan, drugyego czassv schamopyanth w noczy chazyebna rzecza nye wzyal skrzynky w domv v Pyothra v Loya w Rokithkach gwaltownye z rampkamy y s czepczy, y s pyrsczenym, y sz gynschymi rzeczamy 1478 ZapWarsz - nr 1211
  • Tu... recepisti... arediculas al. slyczky... de margaritis super reticulos al. na *czipcze 1437 StPPP II (2) - nr 2722
  • Mycolay... zothfarzal zamk<i> chanszebna rzecza... <u> byaley scrzynky, v kthorey byly rambky, czepcze 1473 SprTNW VIII - 2, 32
  • Jakom ya nye *vyvlolk s szyeny Katharzini, zony Marczinovey,... na podworze anym yey noga byl, anym yey rapką s czepczem sszyekal 1491 ZapWarsz - nr 1707
  • (Iudith) rosczosawszi wlosi glowi swey wstauila czepyecz mu glowø swø (et imposuit mitram super caput suum) 1455 BZ (1) - Judith 10, 3
  • Jacom ya poziczil Nynocze czepcza tako dobrego yaco poltori kopy 1443 ZapWarsz - nr 720
  • Peplum czepyecz 1437 Wisł (2.2) - nr 228, s. 88

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 369a
PDF

Errata

-