Łup

w opracowaniu

nr hasła: 1867

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik łup
-łupy
dopełniacz łupu
-łupow
celownik łupowi
--
biernik łup
-łupy
narzędnik łupem
--
miejscownik łupie
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'rzecz zdobyta przemocą lub rabunkiem, zdobycz wojenna, nieprawa korzyść' - 'spolium, exuviae'
  • Opima spolia lupy ca 1500 WokLub - 92v
  • Spolium eyn raup lvp vel tectura que ponitur super feretrum mortuorum leythvch quadnoque sumitur pro vestimento; unde Hieremias et de spoliis eius sortem mittamus ca 1500 WokLub - 129r
por. Sstp
  • Isze Tiphan ne byl przi czeladzy pana podzathcowey, kedy gya Stasek Schulewsky starosta lapal, any o tem vedzal; any rzekl, by danya swezycz podzandcowa czelacz, aby on wschitko slodzeye chowal; any s chnych lupu bral zadnego: pancerzew, paschow, szuken, any o zadnem lupye vedzal, any tesch od zadnego gyancztwa bral, any pomocznikem byl 1427 Kościan - nr 1311
  • Rozdzyelyø lupi (dividam spolia) 1455 BZ (1) - Ex 15, 9
  • Ktori gest narod nye dzedzil krolewstwa gego a nye odzerszal lupow gego (non obtinuit spolia eius)? 1455 BZ (1) - I Mach 2, 10
  • Jako Chwal skaszil mi kon... lupø [dr]<l>udzi y begayø sz luppem iako 10 [...] marcarum 1396 Pozn - nr 208
  • Czo bral Marczin Sczepanowi lup, ten bral na szwe dzedzine 1397 Pozn - nr 340
  • *Wsoli sø me iaco lew gotowi ku lupowi (paratus ad praedam) ca 1400 Fl - 16, 13
  • Jaco Potrasz ne wsanl s Miroslaua lupu ani go vszitka ma 1388 Pozn - nr 46
  • Spolia lup, drapesz (fortior... universa arma eius auferet… et spolia eius distribuet Luc 11, 22) XV in. R XXIV (1.8) - 72
  • Iaco Bodzantha swimi (leg. z swymi) ludzimi yøl Nosilinskey *dzloweka y sam przi tem bil, y lup ot nego wzant 1405 Pozn - nr 777

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 129a
PDF

Errata

-