rodzaj: żeński
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
pomazania
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
pomazanie
| - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
pomazaniu
| - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Pomazanie
rodzaj: żeński
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
pomazani-a |
1455 BZ (1) - Ex 35, 15 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Pomazanie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
pomazani-e |
1444 R XXIII (13) - 307 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
pomazani-u |
1455 BZ (1) - Tob 6, 9 |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Duchowne pomazanie spiritualis unccio (qui diceris paraclitus..., fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio) 1444 R XXIII (13) - 307
- Zolcz gey (sc. ryby) godzi syø ku pomazanyv oczv (ad ungendos oculos), na nychze gest byelmo 1455 BZ (1) - Tob 6, 9
- Zolcz gey (sc. ryby) godzi syø ku pomazanyv oczv (ad ungendos oculos), na nychze gest byelmo 1455 BZ (1) - Tob 6, 9
- Uczyn... oltarz kadzydlnych rzeczy y oleey pomazanya (oleum unctionis) 1455 BZ (1) - Ex 35, 15