Pokuszenie

w opracowaniu

nr hasła: 18559

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik pokuszenie
--
dopełniacz pokuszenia
--
celownik pokuszeniu
--
biernik pokuszenie
-pokuszenia
narzędnik pokuszenim
--
miejscownik pokuszeniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Wyscze vidzeli wszitko, czosz gest vczinil Pan przed wami w zemi egipskey,... pokvszenya wyelika (tentationes magnas) 1455 BZ (1) - Deut 29, 3
  • Ale kv Levi powye (sc. Mojżesz):... Vczene twe od møza swyøtego twego, gegozesz skvszil w pokvszenyv (in tentatione) 1455 BZ (1) - Deut 33, 8
  • Alye yescze yest vątpyenye, kyedy szye to stalo o ludaschu: albo przed pokuschenym bozem, ktore szye stalo v Pylata, y przed vkrzyzovanym yego, albo potem tegosz dnya, albo nazayvtrz po vstanyv XVI in. Rozm - 767
  • Ne da na pokuschene (in commotionem) noghy twoye ca 1400 Fl - 120, 3
  • Subiugacio ad temptaciones poddanye cu pocuszenu XV ex. ErzGlos (2) - 179
  • Kto swego wszego pokuszenya y czyrzpyenya moczen iest, teego ya ymaam za naylepszego czlowieka ca 1450 Gloger - 52, II
  • Y zdzal gymyø temu myastu pokuszenye (vocavit nomen loci illius tentatio) 1455 BZ (1) - Ex 17, 7

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VI 337b
PDF

Errata

-