contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pokusiciel	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Pokusiciel

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pokusiciel-ø	ca 1420 R XXIV (1.9) - 83
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Vbaczyl dyabel, ez mv (sc. Jesusowi) chczyalo szye yescz, a przystapywschy pokvszyczyel dyabel (diabolus tentator) k nyemv... y polozyl przed nym kamyenye rząkącz (leg. rzekąc)...: Vczyn s tego kamyenya <chleby> XVI in. Rozm - 194
Pokuszyczel (tentator Mat 4, 3) ca 1450 PF IV (1.3) - 571
Et accedens temptator, pocusz<i>czel, dixit ei (sc. lesu, Mat 4, 3) ca 1420 R XXIV (1.9) - 83

por. Sstp

Lesz (pro lecz) tego pytal (sc. Herod Jesukrysta) nye yako myloznyk pravdy, ale yako pokuszyczyel, aby yego pokuszyl XVI in. Rozm - 797

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 336b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny