contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pokoj	-	-
dopełniacz	pokoja pokoju	-	-
celownik	pokoju	-	-
biernik	pokoj	-	pokoje
narzędnik	pokojem	-	-
miejscownik	pokoju	-	-
wołacz	-	-	-

Pokój

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pokoj-ø	ca 1400 Fl - 37, 3
dopełniacz	pokoj-u	1424 Msza III - 35rb
dopełniacz	pokoj-a	ca 1400 Fl - 13, 7
celownik	pokoj-u	ca 1500 Puł - 121, 6
biernik	pokoj-ø	1393 Kościan - nr 63
narzędnik	pokoj-em	1392 HubeZb - 65
miejscownik	pokoj-u	1394 HubeZb - 69
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	pokoj-e	ca 1470 MamLub - 145
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

In celeria w tayne pokoye (introduxit me rex in cellaria sua Cant 1, 3) ca 1470 MamLub - 145
laco pani w pocoyu *dersala czanscz trzidzesczi lath i obraczala, gdze chczala 1394 HubeZb - 69
Iaco Janek cuppnø dzedzinø *derszi dwadzescza lath s pocoyem 1392 HubeZb - 65
Jaco Boguslaw vmouil zsz Yaffroskø, ysz mu mala w Karnine dacz pokoy 1393 Kościan - nr 63
Proszcze yesz to ku pokoyu sø Yeruzalem ca 1500 Puł - 121, 6
Wspamyąntay teesz Panye slug sluszebnycz tesz twych..., ktorzysz naas przeszly sznamenem wyari y odpocziwayo we szne pokoyv (et dormiunt in somno pacis) 1424 Msza III - 35rb
Drogi pokoia (viam pacis) ne poznali sø ca 1400 Fl - 13, 7
Ne iest pocoy (pax) cosczom mogim od oblicza grzechow mogich ca 1400 Fl - 37, 3

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 327b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny