Zabieżeć

w opracowaniu

nr hasła: 1842

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
zabieżeć

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.zabieży
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.zabieżał
zabieżała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.zabieżeli
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.zabieżałby
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikzabieżał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-zabieżała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikzabieżeli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
zabieżaw
zabieżawszy

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'wyjść naprzeciw, wybiec na spotkanie, spotkać' - 'obviare, obvenire, occurrere' por. Sstp
  • Kyedy yescze daleko byl, vzryal y (leg. ji) oczyecz yego... a zabyezavschy przeczyv yemv y padl na yego schyyą (accurrens cecidit super collum eius Luc 15, 20) XVI in. Rozm - 387
  • Quod sicut Nicolaus Nicolao hoc fecit eius principio, quia zabesaw na yego drogø, prius vulnera dedit 1396 TPaw III - nr 3907
  • Cum corws astucior occurrisset (sc. vulpi), gl. obvius fuisset zabyezal, peracto mutue salutacionis officio satis leta subiunxit: Vere voluntas dei fuit, ut cito mihi occurreret, gl. obviaret zabyezalby, quem volebam XV med. R XXIII (3) - 279
  • Isze nigdze Boguslaw ne begal szilø, moczø na Micolayow dom, ale czsokoli yemu vczinil, to vczinil za yego *poczantkom, esz mu drogø zabeszal 1406 HubeZb - 84
  • A gdisz yusz s gori stapyl owa sz domv yego servi szabyeszely gemv (Jo 4, 51) XV ex. MPKJ II (2.2) - 3v
  • Jesus s mastha vywyedzon, krzyzem vczuszony (leg. uciążony)..., mathka mu zabyeszala, chczala gy oglidacz (pro oglądacz) XV ex. SKJ I (2.2)
  • Festinauerunt (sc. Iohannes et Magdalena) per aliam plateam ciuitatis breuiorem, vt eum (sc. Christum) habere possent obvium aby mv mogly zabyezecz XV p. post. Kałużn (2.3)
  • Obstat, gl. obviam venit zabyezy, asellus equo 1466 R XXII (1.1) - 15

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 46b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 1842, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JG
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny