contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pogaństwo	-	-
dopełniacz	pogaństwa	-	-
celownik	pogaństwu	-	-
biernik	pogaństwo	-	-
narzędnik	pogaństwem	-	-
miejscownik	pogaństwie	-	-
wołacz	-	-	-

Pogaństwo

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pogaństw-o	ca 1400 Fl - 2, 1
dopełniacz	pogaństw-a	ca 1409 Gn - 180r
celownik	pogaństw-u	ca 1420 R XXIV (1.9) - 83
biernik	pogaństw-o	ca 1400 Fl - 58, 6
narzędnik	pogaństw-em	XV med. SKJ I (1.1) - 51
miejscownik	pogaństwi-e	ca 1400 Fl - 78, 10
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Podpomoszi nas, Bosze,... bo snadz rzekøø w poganstwe (in gentibus): Gdze iest Bog gich? ca 1400 Fl - 78, 10
Propterea confitebor tibi in gentibus dla tey mowy, Synv Boszy, kv Bogv Otczv wysnanye będze thobye myedzy poganstwem (Rom 15, 9) XV med. SKJ I (1.1) - 51
Vmisl (sc. Boże) ku nawedzenu wszitco poganstwo (gentes) ca 1400 Fl - 58, 6
Tradetur (sc. lesus) enim gentibus ad illudendum podan bødze poganszthw (leg. pogaństwu) na naszmewane (Luc 18, 32) ca 1420 R XXIV (1.9) - 83
Svøty Gan... vele poganstva gestcy on na uarø krescigans<ką> bil nafrocil ca 1409 Gn - 180r
Przecz scrszitalo poganstwo (gentes)? ca 1400 Fl - 2, 1

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 292a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny