Pocieszenie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
pocieszeni-e |
XV p. post. R XIII (1) |
| dopełniacz |
pocieszeni-a |
XV p. post. EwZam - 4r |
| celownik |
pocieszeni-u |
1482-1483 MW - 89r |
| biernik |
pocieszeni-e |
1482-1483 MW - 92r |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Nyechay zly duch w pokuszach szwych bandzye poganybyon ode mnye, a dusza moia wezmie w thobye poczeszenye 1482-1483 MW - 92r
- Yz szwyathą Anna od wyekow obral (sc. Bog) za sthara mathką szynowy szwemv, naszem duszam ku wyelkyemv poczeszenyu 1482-1483 MW - 89r
- Czlovyek then byl spravyedlyvy..., oczekavayancz poczyeszena israelskyego (exspectans consolationem Israel Luc 2, 25) XV p. post. EwZam - 4r
- Dusche swyąthy..., racz bycz plączących poczyeshenye XV p. post. R XIII (1)
