rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
pochod
| - | pochodowie
|
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
pochod
| - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Pochód
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
pochod-ø |
1451 R XXII (1.3) - 41 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
pochod-ø |
XV med. SKJ V (1) - 266 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
pochod-owie |
ca 1500 Puł - 36, 33 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp por. Sstp- Slyachethnosczy pokolenya s porodziczelow gych początek zawsdy wy<o>dą, gychsze pochoth (progressum) przirodzeny s rodzayw gych wyernym szwyadeczsthwem doszwyathczacz szą obykly 1449 Sul (1.1) - 33
por. Sstp- Voluit igitur deus, ut ibi inter gentes oriretur prima benediccio, vbi progressum, pochod, habuit prima malediccio XV med. SKJ V (1) - 266
- In oriente ortum fuit, pochod myal, peccatum invidie, ibi etiam Cayn ex invidia occidit fratrem suum Abel XV med. SKJ V (1) - 266