Pobiec

zalążek hasła

nr hasła: 17906

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.pobiegł
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.pobiegli
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpobiegł
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpobiegły
--
dopełniaczpobiegłego
--
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpobiegli
--
dopełniaczpobiegłych
--
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'uciekać, szukać schronienia' - 'fugere, aufugere'
  • Tedi wszitek Israel, genze stal okolo, pobyegli (fugit) od *wolanyø zatraczonich 1455 BZ (1) - Num 16, 34
  • Wszitko *kragina twø rosdzelisz, aby myal blisko vczecz vrazayøczi, ienze prze vrasz pobyegl (profugus est) 1455 BZ (1) - Deut 19, 3
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
pobiegły (rzeczownik)
'ten kto uciekl, zbieg'
  • Ale s tich myast... secz ('sześć') bødze kv pobyeglich (fugitivorum) pomoci oddzelono 1455 BZ (1) - Num 35, 6
  • To prawo bødze vrazedlnika pobyeglego (homicidae fugientis), gegosz ziwot ma syø zachowacz 1455 BZ (1) - Deut 19, 4
  • Cy, ges to byli iako pobyegly (qui simulaverant fugam)..., potem obrocziwszy syø, przesylnye syø brali 1455 BZ (1) - Jos 8, 20
pobiegły (rzeczownik)
'odstępca, apostata'
  • Apostata pobyegly aut nyevstavyczni (homo apostata, vir inutilis graditur ore perverso Prov 6, 12) ca 1470 MamLub - 134

Zapożyczenie

Uwagi

Hasło zawiera materiał wydrukowany w Sstp pod hasłem Pobiegły.

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VI 190b
PDF

Errata

-