rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
stępel
| stępla
| - |
dopełniacz |
- | - | stęplow
|
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Stępel (wariant)
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
stępel-ø |
1442 WokRacz - 196r |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
stępl-a |
1494 GórsArt - 219 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
stępl-ow |
1494 GórsArt - 219 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'narzędzie pracy złotnika służące nadawaniu kształtu wyrobom złotniczym' - 'formitarium' por. Sstp- Sex staplow ferrei pro preparacione hakownycz 1494 GórsArt - 219
- Imprimis septem hakownicze et octauus foglarek in nigra stuba..., dwa stampla ferrea, kvlek ad existimationem unius capecie 1494 GórsArt - 219
- Hakownicze triginta due et stampel vnum ad modum veru, quo pulveres trudunt in pixides 1494 GórsArt - 218