rodzaj: żeński
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
płatności
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Płatność
rodzaj: żeński
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
płatnośc-i |
1449 Sul (1.1) - 32 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Gdi pozyczcza wymową przilozy przy rzeczach zastawyonich komy wyąthszey abo mnyeyszey plathnosczy (maioris vel minoris quantitatis), thedy przeda-li za mnyeysze *pyenydze rzeczy zastawyone, dlvsznyk... ma bicz skazan pozyczonich penyądzi summą gemy napelnicz 1449 Sul (1.1) - 32
- Gdiby rzeczy zastawy one, a w them... przedan[y]e..., mnyeyszey plathnosczy (valoris)... byliby... nyszly pyenądze pozyczone. .., szobie... pozyczcza sz omyeszkanya swego ma dziwowacz 1449 Sul (1.1) - 32