contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pirworodzeniec	-	-
dopełniacz	pirworodzeńca	-	-
celownik	-	-	-
biernik	pirworodzeńca	-	pirworodzeńce
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Pirworodzeniec (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pirworodzeniec-ø	1455 BZ (1) - Deut 21, 15
dopełniacz	pirworodzeńc-a (e:ø)	1455 BZ (1) - Ex 34, 20
celownik	-	-
biernik	pirworodzeńc-a (e:ø)	1455 BZ (1) - I Par 8, 1
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	pirworodzeńc-e (e:ø)	1455 BZ (1) - Neh 10, 36
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

To czynyly na pamyącz ludu zydovskyego, ktory byl vyvyedzyon z nyevolstva... eypskyego a tez na pamyącz, yze vmyral vschelky pyrvorodzyenecz eypsky XVI in. Rozm - 807
Abichom przinyesly pyrve vzitki zemye naszey... y *pyrworodzonce (primitiva) naszich sinow 1455 BZ (1) - Neh 10, 36
Vlam pyrworodzenyec (primogenitus), Ethus drugy 1455 BZ (1) - I Par 8, 39
Potem Benyamyn vrodzil Bale, pyrworodzencza swego (primogenitum suum) 1455 BZ (1) - I Par 8, 1
Y billibi syn nyemiley pirworodzenyecz (primogenitus) 1455 BZ (1) - Deut 21, 15
Pyrworodzencza (primogenitum) synow twich wiplaczysz 1455 BZ (1) - Ex 34, 20

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 107b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny