BLŚP

Fleksja

przysłówek

Widok zaawansowany

stopień	forma
wyższy	pierwej pirwe pirwej pirzwe pirzwej
najwyższy	najpirwej napierwej napirwe napirwej napirzwe napirzwej

Definicje

'poprzednio, dawniej, przedtem, wcześniej' - 'prius, antea'

Is esm poslem bil ot Pyotra do Iacusza a do Thomi, isby geli do Kosczana na fsdane, a ony ne <je>chali o wolwark Negolefski pirwe, nisz szø ti wini stali 1391 Pozn - nr 109
Iaco [ma] Manka ne szandala pirzwe prawa v mne nisz ya v ne 1397 Pyzdr - nr 48
Pirzwey przibyesszaw na yego rola y dal yemv pirzwey rany 1400 StPPP VIII - nr 10243
A przyeto Pylath potym szukal, yakoby mogl Jezukrysta wypuszczycz, yako y pyerwey to tez chczyal vczynycz XV p. post. RozmPam - Aa

'najpierw, naprzód, przede wszystkim' - 'primum, imprimis'

Mouy (sc. Syn Boży) piruey sedøcim: Vstan XIV med. Kśw - br 15
Chemily czynicz volø naszego Othcza nebeszkego, tedy vøcz napyrszue mamy dzerszecz varø kresczyganska ca 1409 Gn - 171v
Priszimi, aby... blogoslawil... thy swanthe obathi... napirve (in primis), ktore thobe offerugemi za cirkew twoya 1417-1433 Msza XVI - s. 106
Napirzuey (in primis)... za posp<o>lstuo... swate crzesczyanske ca 1420 Msza II - s. 259
Poszegnay... thy swatha obyathovanya..., napyrvey (in primis), czho ych... obyathvgyemy za pospolsstwo thwych vyernych 1446-1447 Msza XIV - s. 181
Naypyrvey (primo et principaliter) wschitky... sandi stare... mayąn bicz sgladzoni 1450 Sul (1.2) - 85
A wsakos z iymienya yego ma bicz napierwey (prius) zaplaczona skoda onemu, kthori yą vczierpial yesth 1498 MacPraw VI (6) - 272

–

W Sstp materiał wydrukowano również pod hasłami Pierw oraz Pierwej.
Niepoświadczona forma stopnia równego.

–

–

Sstp VI 103a

PDF