rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
przeoranie
| - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
przeoranie
| - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Przeoranie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
przeoranie-ø |
1442 WokRacz - 151v |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
przeorani-e |
1399 Ziel I - 136 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'pole kilkakrotnie przeorywane, ale w danym roku nieobsiewane' - 'ager qui non obserebatur sed arabatur'- Nouale (…) est ager primum precisus uel terra nouiter culta ita dicit gloza Ozee X vel dicitur ager qui alterius (pro alternis) annis *vocat vgor vel przeoranye 1442 WokRacz - 151v
por. Sstp por. Sstp