Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	pełen pełn pełny	pełna	pełne pełno
dopełniacz	-	pełnej	pełna pełnego piełna
celownik	-	pełnej	-
biernik	pełen pełn pełnego	pełną	pełne pełno
narzędnik	pełnym	pełną	pełnem pełnym
miejscownik	-	-	pełnem pełniem
wołacz	-	-	pełne

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik	pełni	pełne pełny	pełny	pełna pełny
dopełniacz	pełnych	-	pełnych	-
celownik	-	-	-	-
biernik	pełne	pełne pełny	pełna pełne	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	napełniesza	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

Pełny

typ odmiany: prosta
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	pełen-ø (ø:e)	XV med. R XXII (2) - 220v	-	-	pełn-o	XV med. SKJ V (1) - 262	-	-
mianownik	pełn-ø	XVI in. Rozm - 217	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	pełn-a	1397 Pozn - nr 347	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	piełn-a	1428 Pozn - nr 1505	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	pełen-ø (ø:e)	ca 1409 Gn - 181v	-	-	pełn-o	1455 BZ (1) - Judith 8, 7	-	-
biernik	pełn-ø	1464 Wisł (8)	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	pełn-y	ca 1500 Puł - 143, 15	pełn-y	XV med. Lent - 303r	pełn-y	ca 1500 Puł - 9, 29
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	pełn-y	1455 BZ (1) - Ex 9, 8	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Pełny

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	pełn-y	ca 1400 Fl - 74, 7	pełn-a	ca 1400 Fl - 32, 5	pełn-e	ca 1428 PF I (5.4) - 486	-	-
dopełniacz	-	-	pełn-ej	1428 ZapWarsz - nr 249	pełn-ego	ca 1500 OrtMac - 11v	-	-
celownik	-	-	pełn-ej	XV med. MPKJ V (2) - 2rb	-	-	-	-
biernik	pełn-ego	XVI in. Rozm - 808	pełn-ą	ca 1415 Słota - 206r	pełn-e	1449 Sul (1.1) - 36	-	-
narzędnik	pełn-ym	1408 Kościan - nr 388	pełn-ą	ca 1500 OrtMac - 14r	pełn-ym	ca 1500 OrtMac - 8r	-	-
narzędnik	-	-	-	-	pełn-em	ca 1500 OrtMac - 8r	-	-
miejscownik	-	-	-	-	pełn-em	ca 1500 OrtMac - 7r	-	-
wołacz	-	-	-	-	pełn-e	XVI in. Rozm - 727	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	pełn-i (n:ń)	ca 1400 Fl - 72, 10	pełn-e	ca 1400 Fl - 143, 15	-	-	pełn-a	ca 1400 Fl - 13, 6
dopełniacz	pełn-ych	1450 Sul (1.2) - 92	-	-	pełn-ych	ca 1500 OrtMac - 37r	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	pełn-e	1455 BZ (1) - II Par 32, 17	pełn-e	1420 Pozn - nr 1076	pełn-e	XVI in. Rozm - 740	-	-
biernik	-	-	-	-	pełn-a	XV p. post. R XXV (2.21) - 266	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	napełniesz-a	XV med. SKJ V (1) - 280	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Pełni (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	pełni-em	XV med. GlKazB III (3) - 37	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi nieosobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

być pełnego prawa ca 1500 OrtMac - 11v
pełni świadkowie 1450 Sul (1.2) - 92
pełne lata ca 1500 OrtMac - 37r
z pełna 1397 Pozn - nr 347
z piełna 1428 Pozn - nr 1505

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Hec navicula, ecclesia, navigat per hunc mundum quasi per mare tempestuosum burzyey pelnyem XV med. GlKazB III (3) - 37
Verba fallacia, falleszna, detractoria wwloczna a pochlebszthwa pelna XV p. post. R XXV (2.21) - 266
Dayeczye przykre szlova, pelne krzyvdy y sromoczenya XVI in. Rozm - 740
Isze Machnę... brath gey zaplaczil poszag oszmdzeszand grzywen pelne y wyprawy *crzydzescy grzywen 1420 Pozn - nr 1076
Iegosz vsta zlorzeczenya pelny są (os plenum est) ca 1500 Puł - 9, 29
Pywnycze gich pelny (promptuaria eorum plena) ca 1500 Puł - 143, 15
Rance y ramyona yego oczyma nany glandayancima wschey pelni luboszcy (manus habens et brachia visu delectabilia) XV med. Lent - 303r
laco Jan s Marczinem ne yesth pelnim dzalem dzelon, bo yeszcze mayø gine dzedziczstwo dzelicz 1408 Kościan - nr 388
O kxyaza zlosczyve, pelne grzechov y vschytkey lychothy! Czemv drapasch sve odzyenye? XVI in. Rozm - 727
Skazvgemi... themvsz dzyrzzewczi dlya dawnosczy kv they tho dzedzynye pelne prawo (plenum ius) ymyecz 1449 Sul (1.1) - 36
A pełnø miszø nadroby yako on, czszo motykø roby ca 1415 Słota - 206r
Myslyl Pylat, yze vezravschy Zydovye tego zlego y przeklyąthego czlovyeka y lesucrista pelnego vschytkey dobroczy, bądą szye sromacz proszycz tego zlego czlovyeka XVI in. Rozm - 808
Szyercze bhi szyą moye szmyąlo, gdibhi yaky wązel po brząnku wydzyalo peln 1464 Wisł (8)
A nixecz ginsego thamo ne szøcz ony bily nalesly, gedno pelen grob manny bose ca 1409 Gn - 181v
Byzkvp swyat mylvyøczy <...>nyczy pelney wyatra (episcopus diligens mundum flabello pleno... comparatur) XV med. MPKJ V (2) - 2rb
Raycze... owynyly przed prawem gyednego naszego myeczanyna o gyedną rzecz, kthorasz przed pelna radą wysznal ca 1500 OrtMac - 14r
On y gyego dzyeczy zosthąna przy szwem pelnem p<r>awye, acz szyą <w> gynem nyepoczyesznem nye przekonaly ca 1500 OrtMac - 7r
Ona mnye przed gaynym szadem sz pelnem pravem szwe gymyenye wszdala ca 1500 OrtMac - 8r
Gdyszem ya byl szwa (leg z swą) zona y szyedzyal w yey gymyenyv pelnym prawem, mamly ya szwey zony prawye odzyerzszecz y doszyagnacz gydaczego gymyenya y nyegydaczego? ca 1500 OrtMac - 8r
Iakom ya oth plebana o than krziwdan wstal, esz my nye dal pelney roley yako gynym szanszadom 1428 ZapWarsz - nr 249
Matura deliberacio pelne wiwolene ca 1428 PF I (5.4) - 486
Quia ipsa omnium graciarum plenissima, napelnyescha, hoc est quod omnes gracias habuit in plenitudine XV med. SKJ V (1) - 280
Puer autem crescebat et confortabatur plenus, pelno, sapiencia (Luc 2, 40) XV med. SKJ V (1) - 262
Miloserdza boszego pelna iest (plena est) zema ca 1400 Fl - 32, 5
Czlovyeczy rodzay, yen yest byl peln nyemoczy, bolyesczy, vrzodow XVI in. Rozm - 217
Weszmyczye pelni røcze (plenas manus) popyola s komyna 1455 BZ (1) - Ex 9, 8
Napysal Sennacherib lysty pelne vrøganya (epistulas... plenas blasphemiae) 1455 BZ (1) - II Par 32, 17
Gichsze usta zlorzeczena y gorzkoscy pelna sø (os... plenum est) ca 1400 Fl - 13, 6
Komory gich pelne (promptuaria eorum plena) ca 1400 Fl - 143, 15
Przeto obroczi se lud moy tu y dnowe pelny nalezeni bodo v nich (et dies pleni invenientur in eis) ca 1400 Fl - 72, 10
Geyze to møz bil odvmarl... gymyenye – stada wolow a stad owczich pelno (ac possessiones armentis boum et gregibus ovium plenas) 1455 BZ (1) - Judith 8, 7
Kelich w røce gospodnowe wina czistego pelni smesy (plenus mixto) ca 1400 Fl - 74, 7
Drudzi mowili, eze blogoscz wyrzchnya gest gescz a pycz dobrze..., a tich dzyssya pelen swyath XV med. R XXII (2) - 220v

Połączenia wyrazowe

być pełnego prawa
'posiadać pełną zdolność prawną, sui iuris esse’

Gdy czlowyeka obranyą,... a yesth pelnego prawa, themu maya za kaszda krwawą raną pokupycz XXX szelagow pyenyądzy ca 1500 OrtMac - 11v

pełni świadkowie
‘komplet świadków, integer testium numerus’

Vozni ot pelnich swyatkow (a plenis testibus) grosch a ot yenego swyathka <poł grosza> przi przisyandze wzyancz ma 1450 Sul (1.2) - 92

pełne lata
'pełnoletność, iusta, matura aetas’

Y polyeczyl yey szwe dzyeczy chowacz do pelnych lath ca 1500 OrtMac - 37r

z pełna
'w całości, w pełni, plene'

Czom mal placzicz penandze Wirchoslaue, tom szaplacil s pelna 1397 Pozn - nr 347

z piełna
'w całości, w pełni, plene'

Isze to szto cop, ktores pan Sandziwogy... dąl panu Marczynowy... w tich pyenadzach Szandzywoy... trzymał Ludomye any go wsdal, alys s pyelna vybral ty giste sto cop 1428 Pozn - nr 1505

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 65a

PDF

Pełny, Pełni

w opracowaniu

Fleksja

Pełny

Pełny

Pełni (wariant)

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?