rodzaj: żeński
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
złotowirzba
| - | - |
dopełniacz |
złotowirzby
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Złotowirzba (wariant)
rodzaj: żeński
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
złotowirzb-a |
1440 RozPaul - 55v |
dopełniacz |
złotowirzb-y |
XV ex. R LIII - 63 |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
bot. 'wierzba biała złotocha' - 'Salix alba v. vitellina L.'- Collogerancida colloquincida uel colloquicida uel hec colloquintis (...) est herba quedam amarissimi saporis sc. cucurbita aggrestis et vehementer amara vlg. szlothowyrzba 1440 RozPaul - 55v
- Secundum aliquuos cucurbita est quedam arbor circa aquas et paludes crescens folia oblonga habens sed non lata et est species salicis proprie szlothowyrzba 1440 RozPaul - 66r
- Secundum aliquos cucurbita est quedam arbor circa aquas crescens habens folia longa non lata et est species salicis proprie slothovyrzba 1450 RozKap - 50r
- Secundum aliquos cucurbita est quedam arbor circa aquas et paludes crescens habens folia oblonga sed non lata et est species salicis proprie zlotowirzba XV p. post. RozOss II - 59v
- Secundum aliquos cucurbita est quedam harbor circa aquas et *paludas crescens habens folia oblonga sed non lata et est proprie species salicis vlg. slothovirzba XV p. post. RozOss III - 41v
- Cucurbita szlothovirzba sed pocius dicatur banyą XV p. post. WokPet IV - 11
bot. por. Sstp- Quod recipiatur radix salicis al. slotovyrzby et conteratur ac pacienti in potu detur ad bibendum XV ex. R LIII - 63