Pawłoka

w opracowaniu

nr hasła: 17475

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik pawłoka
--
dopełniacz pawłoki
-pawłok
celownik ---
biernik pawłokę
-pawłoki
narzędnik pawłoką
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Acz kto myal modre postawcze, pawloky (purpuram), czyrwone sukno dwogecz kraszone 1455 BZ (1) - BZ Ex 35, 23
  • Alye y nyewyasti... daly søø, czso søø naprzøødly postawczow modrich, pawlok (purpuram) 1455 BZ (1) - Ex 35, 25
  • Ornata regis purpura krasna, rithą pawloka, naczistschim albo nacziesnieyschim, drogim scharlatem (arbor decora et fulgida, ornata regis purpura) 1444 R XXIII (13) - 303
  • Sericum, geduab, et purpuram y pawloka ca 1450 GlKazB IV (3.1) - 52
  • I uczynyl przystrzesze... s modrey barwi, s pawloky (fecit et tentorium... ex hyacintho, purpura) y sz czyrwyencza 1455 BZ (1) - Ex 36, 37
  • A kyedy povyedzyon v tem ystnem odzyenyv, v pavloczystem..., tako vyatsche rany, ku ktorem byla ona pavloka vewrzala, otvorzyly szye przez oną pavloką, yze czo szye podknąl..., to szye z yego svyąthych ran krew rzuczyla przez oną pavloką XVI in. Rozm - 834

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VI 58b
PDF

Errata

-