Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	pański	pańska	-
dopełniacz	pańskiego	pańskiej	pańskiego
celownik	pańskiemu	-	pańskiemu
biernik	pański	pańską	pańskie
narzędnik	-	pańską	-
miejscownik	-	pańskiej	pańskiem
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	pańskie	-	-
dopełniacz	-	pańskich	-
celownik	pańskim	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	pańskimi	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Pański

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	pańsk-i	1399 StPPP VIII - nr 8927	pańsk-a	1466 R XXII (1.1) - 16	-	-
dopełniacz	pański-ego	ca 1500 OrtMac - 69v	pański-ej (k:k')	1401 BiblWarsz 1857 II - 796	pański-ego	1411 Pozn - nr 833
celownik	pański-emu	1455 BZ (3) - Is 49, 7	-	-	pański-emu	1417 Pyzdr - nr 504
biernik	pańsk-i	1399 TPaw IV - 534	pańsk-ą	1399 TPaw IV - 534	pański-e	1393 Pozn - nr 163
narzędnik	-	-	pańsk-ą	1399 Pyzdr - nr 114	-	-
miejscownik	-	-	pański-ej (k:k')	1440 ZapWarsz - 430	pański-em	1428 ZapWarsz - 2848
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	pański-e	ca 1500 OrtMac - 23r	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	pańsk-ich (k:k')	XV med. PamLit XXVIII (6) - 308	-	-
celownik	pańsk-im	1449 Sul (1.1) - 50	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	pańsk-imi	ca 1500 OrtMac - 23r	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Sandzam castellanskym alybo panyskim (iudicibus castellanorum) po pol grzywny kaszdemv... dacz y doszycz vczynycz ma 1449 Sul (1.1) - 50
Item sedens secus pedes domini, *sedzocz podług panskych nog XV med. PamLit XXVIII (6) - 308
Gdy szye sthanye zaplatha sz thymy panszkymy czynszmy,... thedy moze sz nya pan vczynycz y nyechacz, czo chcze ca 1500 OrtMac - 23r
Thesz panszkye czynsze, czo ye zaszyedzyal, mogą gydz w szaplatha za thą rolą ca 1500 OrtMac - 23r
Iacom ya nye sal po vprawenyv panskem gindze, geno thv gdzem pirwey zaoral 1428 ZapWarsz - 2848
Iacom ya nye smlocil szitha po zapowedzi panskey siłø 1440 ZapWarsz - 430
lan soltis ne visedl pred panskø criwdø ani mu crzi<w>di vczinil 1399 Pyzdr - nr 114
Jako *Grzegosz ne szøndal prau<a> v Hanky na panske 1393 Pozn - nr 163
Mihi fideiussit Andreas panskø tunicam y panski currum opravoni 1399 TPaw IV - 534
Mihi fideiussit Andreas panskø tunicam y panski currum opravoni 1399 TPaw IV - 534
Swyanthomyr nye ranczyl kony v pana Yanussza pod pyanczyø grzywen na postawyene, ale cu panskemu skazanu 1417 Pyzdr - nr 504
Tocz mowy Pan, wikvpycyel israhelski... kv slvdze panskemv (ad servum dominorum) 1455 BZ (3) - Is 49, 7
Yakom ne ranczil postawicz kony we dw nedzelu yako sex marce, ale yako prawo naydze do panskego skazana 1411 Pozn - nr 833
Sic ego tibi exire non mandavi de domo tua et agro vlgr. kupney, sed de domo et agris vlgr. panskey 1401 BiblWarsz 1857 II - 796
Gdyby nye przyszedl any foldrowal szwego stoyaczego gymyenya w rok y w dzyen, boyacz szye w sządzye panszkyego gnyewu ca 1500 OrtMac - 69v
herilis panska 1466 R XXII (1.1) - 16
Jaco dom ne byl pansky, ale gy kupyl u swego namyastka 1399 StPPP VIII - nr 8927

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 33b

PDF

Pański

w opracowaniu

Fleksja

Pański

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?