BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Definicje

1. por. Sstp

Ma gidz granicza tą szamiczą, asz na dol do mlinow xsząsa woda, czszo rowem gidze 1419 Pozn - nr 1048
Iaco Wawrzinecz trzimal woda Missynø trzi lata s pocogem 1400 Pozn - nr 467
Item pratum dictum w zimne wode (1392) 1587 KodWP III - 648
De predicta vero villa Goluskyna procedendo ad locum, qui Warnowa woda vlg. vocatur 1310 PPom - 603
Isczy szema naprzecif vodze gest szucha a naprzecif pouetrzu gest ona moczna a tesze naprzecif ognevy gest ona... szymna ca 1409 Gn - 174r
Prestocz Xpc na (pro ne) chczal gest byl cloueka stvorzycz... s vod[z]y, isbicz on ne bil necisthy ca 1409 Gn - 174r
Gydzy k nyemu z zarayn, owacz winydze k wodam (ad aquas), a stanyesz w podkanyu gemu na brzegu rzecznem 1455 BZ (1) - Ex 7, 15
Glos boszi nad wodami (super aquas) ca 1400 Fl - 28, 3
Bødzecze czyrpacz wody (aquas) w weszelv ze stvdzen zbawyczelowych ca 1400 Fl - Is 4
Wznaly sø y møczili sø se wodi (aquae) gich ca 1400 Fl - 45, 3
On na wodach (super maria) zaloszil iest iø (sc. ziemię) y na rzekach nagotowal iest iø ca 1400 Fl - 23, 2
Pokazali sø se stu[n]dne wod (fontes aquarum) ca 1400 Fl - 17, 17

2. 'przeźroczysta, bezbarwna ciecz występująca w przyrodzie, niezbędna do życia' - 'aqua'

Połączenia wyrazowe

jęczmienna woda
'napój warzony z jęczmienia albo rzadki kleik jęczmienny'

Tipsana est granum ordei decorticatum de quo etiam fit aqua que dicitur tysana conueniens potui infirmorum gersten wasser yaczmyenna vodą ca 1500 WokLub - 138v

–

–

–

–

Sstp X 272a

PDF