contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pacholik	-	-
dopełniacz	-	-	pacholikow
celownik	-	-	-
biernik	pacholika	-	pacholiki
narzędnik	pacholikiem	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Pacholik

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pacholik-ø	1447 R XXII (1.4) - 55
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	pacholik-a	1455 BZ (1) - Gen 34, 15
narzędnik	pacholiki-em	1455 BZ (1) - II Par 34, 3
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	pacholik-ow	1455 BZ (1) - II Par 31, 16
celownik	-	-
biernik	pacholik-i	1417 MacPam II (1) - 342
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Masz przibegl na Jacubow dom silø moczø... i <d>lawil gi i yego pacholiki 1417 MacPam II (1) - 342
Søcz gescze pacholykem (sc. Joziasz, cum adhuc esset puer), iøl syø szvkacz Boga oczcza gego Dauida 1455 BZ (1) - II Par 34, 3
Bødzem *døbrze s wamy mocz syø szlubowacz, acz bødzeczye chczyecz obrzezowacz koszdego pacholyka myedzy wamy (omne masculini sexus) 1455 BZ (1) - Gen 34, 15
Pacholyk 1447 R XXII (1.4) - 55

por. Sstp

Chore... wlodarz bødze..., a pod gego moczø Eden a Benyamyn..., abi wyernye dzelyly dzali myedzi swø bracyø, mnyeyszim y wyøczsym kromye pacholykow ode trsyech lyat a nad to (exceptis maribus ab annis tribus et supra) 1455 BZ (1) - II Par 31, 16

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 1b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny