contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	bratanek	bratankowi	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	bratankowi	-	-
biernik	bratanka	-	-
narzędnik	-	-	bratankami bratanki
miejscownik	bratanku	-	-
wołacz	-	-	-

Bratanek

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	bratanek-ø	1391 TPaw III - nr 2128
dopełniacz	-	-
celownik	bratank-owi (e:ø)	1447 AGZ XI - 296
biernik	bratank-a (e:ø)	1447 AGZ XI - 296
narzędnik	-	-
miejscownik	bratank-u (e:ø)	1498 AGZ XV - 560
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	bratank-owi (e:ø)	1425 Kal - nr 921
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	bratank-i (e:ø; k:k')	1484 KsNWarsz I - nr 1015
narzędnik	bratank-ami (e:ø)	1420 AKPr VIIIa (2) - 151
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'syn brata' - 'filius fratris'

Consobrinus schwester kint sobrinus idem brąthąnek albo czyothcząny brąth
ca 1500 WokLub - 33r
Fratruelis est filius vel filia fratris brąthanek ca 1500 WokLub - 54r

por. Sstp

Barbara... cum consanguineis suis al. sz brathanky... recognoverunt, quia vendiderunt paternitatem suam 1484 KsNWarsz I - nr 1015
Alszbetha vgednala sze swimi (leg. ze swymi) brathankami o dwescze grzywen 1420 AKPr VIIIa (2) - 151
Yako Sczepan a Mykolay, brathankowy Katharzynini, ne dawaly plathu 1425 Kal - nr 921
Post ipsius nepotem al. po bratankv germanum 1498 AGZ XV - 560
Nepotem bratanka suum 1447 AGZ XI - 296
Suo nepoti al. bratankowy 1447 AGZ XI - 296
Filiaster bratanek 1391 TPaw III - nr 2128

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 159a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny