1. Brzemienny, Brzemienni, Brzemionny

w opracowaniu

nr hasła: 17095

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -brzemienna
brzemiennia
brzemionna
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik -brzemienną
-
narzędnik -brzemienną
-
miejscownik -brzemionnej
-
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -brzemienne
brzemionne
-
dopełniacz -brzemiennych
-
celownik ---
biernik -brzemienne
-
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Tedy vøcz Ioseph, chøcz on te tho kaszny posluszen bicz, y posetlcy gest on bil do tegotho mastha Bethlehem s Mariø, gaszcy gesth ona f ten tho czasz bila [brze] brzemenna ca 1409 Gn - 3v
  • De hoc adducit Christus exemplum de muliere pregnante, brzemonney XV in. GlKazB II (5) - 93
  • Ipsa virgo pregnans, brzemyonna, fuit et gravida XV med. SKJ V (1) - 256
  • Reliquas pregnancium non habuit passiones gynych brzemyennych zon smąthku nye czyrpyala (sc. virgo Maria) XV med. SKJ V (1) - 257
  • Tedi pobyl Manaen Tepsam a wszitki, ktorzi bily w nyem, a krage gego s Tersa... y zgubyl wsz<i>tki zoni gich brzemyenne (praegnantes) a rozrzazal ge 1455 BZ (1) - IV Reg 15, 16
  • Wstapyl thesz Iozeph... z myastha Nazareth do... Bethlegem ..., iszby vysnaval z Maria po<s>lvboną sobye szoną brzemyenną (ut profiteretur cum... uxore praegnante Luc 2, 5) XV p. post. EwZam - 3r
  • Szwadzaly szye maszczyszny, a vderzy ktho brzemyenną nyewyasthą (et percusserit quis mulierem praegnantem), tako az vmarle dzyeczą porodzy, ale szama zywa zostanye, tedy ten czo vderzyl, ma zaplaczycz, czszo oney masz prawy podlug wyrzeczenya gednaczow (Ex 21, 22) ca 1480 Kałużn (1.1.1) - 7r
  • In diebus illis cum adhuc Maria esset pregnans, brzemennya, precepit Cesar Octauianus, ut quilibet homo… describeretur XV ex. MPKJ II (2.3) - 324
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
brzemienna (rzeczownik)
'kobieta ciężarna'
  • Fete przemyonne (de sacrificiis eorum fetae et menstruatae contingunt Bar 6, 28) ca 1470 MamLub - 222
  • Fete brzemyenne (de sacrificiis eorum fetae et menstruatae contingunt Bar 6, 28) 1471 MamKal - 222

Zapożyczenie

–

Uwagi

Formy brzemienni, brzemienny są również odmiankami fonetycznymi przymiotnika wrzemienny.

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 169a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 17095, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny