Nabożeństwo

w opracowaniu

nr hasła: 1677

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik nabożeństwo
--
dopełniacz nabożeństwa
--
celownik nabożeństwu
--
biernik nabożeństwo
--
narzędnik nabożeństwem
--
miejscownik nabożejstwie
nabożestwie
nabożeństwie
-nabożeństwach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
może 'cześć (religijna), kult, uwielbienie, obrzęd religijny, ceremonia' - fortasse 'cultus, adoratio, caerimonia' por. Sstp
  • Naslyadoval (sc. Piotr) mystrza svego przez nabozenystwo, alye z daleka przed strachem XVI in. Rozm - 665
  • In ympnis et canticis spiritualibus w pyesnyach, w spyevanyv y w pyenyv duchownem, w naboszenstvach (Col 3, 16) 1440-1447 MW gl. (1) - 65
  • Bracza, dze, mila, patrzymy tego dobrze, isbichom ten tho dzen dzyszegszy veszelu (leg. w wiesielu) i f naboszegstwe gy skroczyly. Alle czemucz tutha movy f naboszestwe? Gedno pres tho, isbichom ne patrzyly marne chualy tego to swatha, alle bichom *szo nauczyly svich grzec<h>of spouedacz a pokuthø sza ne strogicz ca 1409 Gn - 14r
  • Bracza, dze, mila, patrzymy tego dobrze, isbichom ten tho dzen dzyszegszy veszelu (leg. w wiesielu) i f naboszegstwe gy skroczyly. Alle czemucz tutha movy f naboszestwe? Gedno pres tho, isbichom ne patrzyly marne chualy tego to swatha, alle bichom *szo nauczyly svich grzec<h>of spouedacz a pokuthø sza ne strogicz ca 1409 Gn - 14r
  • In tali affectu devocionis, naboschenstwe, beata virgo... fuit continue, ita quod simul activam vitam et contemplativam sublimiter exercebat XV med. SKJ V (1) - 279
  • Poslugy... komvkoly z bracziey bądą poleczony..., ma ye przyączi a pelnyczi z nabozenyzthvem (devote) y vyernye 1484 Reg - 14v
  • Poruszmy szercza nasze ku nabozenysthwu, daymy chwala Bogu Oczczv 1482-1483 MW - 89r
  • Spiritus sanctus ad qucsdem venit, sed mansionem non facit, quia conpunccionem naboszenstwo respectu dei percipiunt XV in. GlKazB II (5) - 115
  • Tercia virtus est, quia induratum in peccatis, cloueka zapeclego, mollificat et ad contricionem, y ku nabosenstw (leg. nabosenstwu), excitat ca 1409 Gn gl. - 102ra
  • Wstawyami, abi interdicth troydzenni... nye dzirzan any chowan, by wyelyoscz lyvdzi naboznich... sluszbi bozey nye oddalyona a swego nye pozsbawyona (sc. była) nabozenstwa (ne... sua orbetur devotione) 1449 Sul (1.1) - 5
  • Wspamyątay..., Pane, slug... tesz twych..., ychszye tabe (pro tobe) wara sznamenitha... y yawne naboszenstwo (fides cognita et nota devotio) 1424 Msza III - 5vb

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 17a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 1677, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny