BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	potok	-	potocy potoki potokowie
dopełniacz	potoka potoku	-	potokow
celownik	potoku	-	-
biernik	potok	-	potoki
narzędnik	potokiem	-	potokami potoki
miejscownik	potoce potoku	-	potocech
wołacz	-	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	potok-ø	(1353) 1611 DokMp I - 97
dopełniacz	potok-u	1423 AKPr VIIIa (2) - 162
potok-a	1455 BZ (1) - Lev 23, 40
celownik	potok-u	1455 BZ (1) - Deut 2, 37
biernik	potok-ø	1383 KodPol III - 328
narzędnik	potoki-em	1441 AGZ II - 109
miejscownik	potok-u	XV med. GlWroc - 80r
potoc-e	1449 Sul (1.1) - 54
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	potok-owie	XV p. pr. SKJ I (4) - 307
potoc-y	1471-1480 DłLB III (1) - 355
potok-i	(1369) MMAe III - 361
dopełniacz	potok-ow	1455 BZ (1) - Num 24, 6
celownik	-	-
biernik	potok-i	1447 AGZ XI - 310
narzędnik	potok-ami	1462 AGZ XIII - 390
potok-i	1455 BZ (1) - Ex 8, 5
miejscownik	potoc-ech	1455 BZ (1) - Nah 3, 8
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'strumień, mała rzeka' - 'rivus, parvum flumen'

Fluor flustrum idem pothok ca 1500 WokLub - 53r

por. Sstp

Zaly gesz ti lepsze nysz <Aleksandria>..., gesz to bidly na potocech (in fluminibus) ? 1455 BZ (1) - Nah 3, 8
Cum ambabus rippis et lacubus, rivulis al. s potokami 1462 AGZ XIII - 390
Wsczyøgny røkøø swø nad rzekamy y nad potoky (super rivos) 1455 BZ (1) - Ex 8, 5
Magnificus dominus Albertus... zdal in centum marcis na sdanem rocze Iwankonem Lesczinski, quia non posuit iura et privilegia super villam Leschna, super silvas, super pothoki 1447 AGZ XI - 310
Kako krasne stany twe..., iako zagrodi podle potokow *rosmnazane (ut horti iuxta fluvios irrigui) 1455 BZ (1) - Num 24, 6
Numquid non sunt meliores Abana et Pharphar fluuy, pothocowye, Damasci omnibus aquis Israel (IV Reg 5, 12) XV p. pr. SKJ I (4) - 307
Ex opposito Ryther habetur pothok dictus Rosthoka, ire per eundem pothok supra, dum perveneris, ubi alii pothoczy ipsi Rosthoka coniunguntur, tenere se habes ad sinistram manum 1471-1480 DłLB III (1) - 355
In fluuiculis, qui potoki dicuntur (1369) MMAe III - 361
Quando de lascivia carnali cogitans totus est in fluxu, potoku, carnalitatis XV med. GlWroc - 80r
W pothocze rzeczy sąndowich (in causarum processibus) v sprawyedlivich sząndzy nye ma zyskowacz zawyscz 1449 Sul (1.1) - 54
Item... contuli piscinam tali defluxu al. thym pothokem 1441 AGZ II - 109
A quercu usque ad magnum potok 1383 KodPol III - 328
Kv wszemv, czosz przilezi kv potokv Gebok (torrenti leboc) 1455 BZ (1) - Deut 2, 37
Gesth w dzersenu they wodi y pothoku od byskupey zamani they przekopi s pothoku wywedzoney 1423 AKPr VIIIa (2) - 162
Weszmyecze sobye... wirzbye s potoka (de torrente) 1455 BZ (1) - Lev 23, 40
Locabunt... villam... incipiendo a potok mnyski (1353) 1611 DokMp I - 97

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 492a

PDF

Potok

w opracowaniu

Fleksja

Potok

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?