contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	przystrzesze	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	przystrzesze	-	-
narzędnik	przystrzeszym	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Przystrzesze

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	przystrzesz-e	XV in. GlKazB III (4) - 78
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	przystrzesz-e	1455 BZ (1) - Ex 36, 37
narzędnik	przystrzesz-ym	1455 BZ (1) - II Par 8, 12
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

1. 'sień, przedsionek, też dach' - 'atrium, vestibulum, item tectum'

Tabernaculum enim est regnum celorum, ante quod est porticus, przystrzesze, id est iste mundus XV in. GlKazB III (4) - 78
Tedi offyerowal Salomon ofyeri Panu na oltarz bozi, gisz bil vdzalal przed przistrzeszim (ante porticum) 1455 BZ (1) - II Par 8, 12

2. 'zasłona' (?) - 'velum, aulaeum' (?)

Uczynyl przystrzesze (tentorium) wchodzenyu (leg. w wchodzeniu) stanowem s modrey barwi 1455 BZ (1) - Ex 36, 37

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 367a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny