contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	żołć żołć	-	-
dopełniacz	żołci	-	-
celownik	-	-	-
biernik	żołć	-	-
narzędnik	żołcią	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Żółć

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żołć-ø	1455 BZ (1) - Tob 6, 9
dopełniacz	żołc-i	ca 1450 PF IV (1.4) - 576
celownik	-	-
biernik	żołć-ø	ca 1400 Fl - 68, 26
narzędnik	żołci-ą	ca 1420 R XXV (2.8.2)
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'płynna, gorzka, żółtobrunatna wydzielina wątroby' - 'fel, bilis'

Fel (…) a follis proprie galle zolcz ca 1500 WokLub - 50v

por. Sstp

Zolczą ss ocztem napawan, yak prorokowano ca 1420 R XXV (2.8.2)
Przez solczy sine felle ca 1450 PF IV (1.4) - 576
Dali sø w karmø moiø szolcz (fel) a w chczenu picza moiego napawali me ocztem ca 1400 Fl - 68, 26
Zolcz (fel) gey (sc. ryby) godzi syø ku pomazanyv oczv 1455 BZ (1) - Tob 6, 9

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 597b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny