Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	żerdź żyrdź	-	żerdzi żyrdzi
dopełniacz	-	-	żerdzi żyrdzi
celownik	-	-	-
biernik	żyrdź	-	żerdzi żyrdzi
narzędnik	żerdzią	-	żerdziami żyrdźmi
miejscownik	żyrdzi	-	żerdziach
wołacz	-	-	-

Żerdź

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żerdź-ø	1471 MamKal - 168
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	żerdzi-ą	1444 AGZ XIV - 137
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żerdz-i	1455 BZ (1) - Ex 36, 34
dopełniacz	żerdz-i	1455 BZ (1) - Ex 36, 31
celownik	-	-
biernik	żerdz-i	1455 BZ (1) - Ex 37, 4
narzędnik	żerdzi-ami	1455 BZ (1) - Ex 35, 11
miejscownik	żerdzi-ach	1455 BZ (1) - I Par 15, 15
wołacz	-	-

Żyrdź (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żyrdź-ø	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 84
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	żyrdź-ø	1455 BZ (1) - Ex 36, 33
narzędnik	-	-
miejscownik	żyrdz-i	XV med. R XXV (1.4) - 155
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żyrdz-i	1455 BZ (1) - Ex 37, 27
dopełniacz	żyrdz-i	1407 KsMaz I - nr 993
celownik	-	-
biernik	żyrdz-i	1428 ZapWarsz - nr 2812
narzędnik	żyrdź-mi	1455 BZ (1) - Ex 35, 16
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'długi, cienki drążek drewniany, kołek, palik, też kół, drąg' - 'pertica, baculus'

Falanga ein stang zerdz ca 1500 WokLub - 49v
Falanga zerdz ca 1500 WokLub - 50r

por. Sstp

In vecte na szyrdzy XV med. R XXV (1.4) - 155
Quod... Vlka sibi Wroncze non eradicavit al. nye vikraczila nec subtraxit fenestra ligno al. szerdza vestes albas 1444 AGZ XIV - 137
Iaco ya ne bral Iascoui zirdzi s plota 1407 KsMaz I - nr 993
O cthore szirdzi Macyey na Hindrzicha szalował, tich on gemv nye pobral na cztirzi wozi silø 1428 ZapWarsz - nr 2812
Szyerdzy (vectes) vdzyelal s drzewya sethym, ktore powlekl zlotem 1455 BZ (1) - Ex 37, 4
To gest stan a sztrzechy gego y przykryczya, *pyerszczyenyow y szczyani s deszk s szerdzyamy (tabulata cum vectibus) 1455 BZ (1) - Ex 35, 11
Oltarz offyerny y bronkø gego myedzanøø s szyrdzmy swymy y s søødi swimy (cum vectibus et vasis suis) 1455 BZ (1) - Ex 35, 16
Wszøly sinowye Leui skrzinyø boszø... na ramyona swa na szerdzach (in vectibus) 1455 BZ (1) - I Par 15, 15
Udzelyal szerdzy (vectes) z drzewya sethym pyøcz g dzerszenyu desk gednego boka stanowego 1455 BZ (1) - Ex 36, 31
*Grøgy *gego udzelal zlote, przes ktore szerdzy (vectes) wnyeszcz (pro wwyeszcz) szyø mogly 1455 BZ (1) - Ex 36, 34
Udzyelal gemu (sc. ołtarzowi)... dwa pyerszczyenya zlota pod korunø po wszech boczech, abi sze mogli przewlecz przes nye szyrdzy (vectes) a moglbi sze oltarz noszycz 1455 BZ (1) - Ex 37, 27
Uczynyl szyrdz gynø (vectem alium), ktora przes poszrzodek desk... przeszyøglabi 1455 BZ (1) - Ex 36, 33
Zerdz palus (sicut in medio compaginis lapidum palus figitur Ecclus 27, 2) 1471 MamKal - 168
Falanga vlg. zyrcz 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 84

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 586a

PDF

Żerdź, Żyrdź

w opracowaniu

Fleksja

Żerdź

Żyrdź (wariant)

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?