Przyjemny, Przyjemni

w opracowaniu

nr hasła: 16438

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik przyjemny
przyjemna
przyjemnia
przyjemno
dopełniacz przyjemnego
--
celownik ---
biernik przyjemnego
przyjemny
przyjemną
przyjemne
przyjemnie
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik przyjemne
przyjemnie
przyjemny
-przyjemna
przyjemne
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik --przyjemniejsze
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz przyjemszy
--
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Aby tho obyatha offyera... bąndz thobye *przyemnya, mnye tesz y wszythkym ca 1431 Msza XII - 225
  • <Czebye tego dla namilosczywszy oczcze... modlimi y proszymi, aby> przyemnye myalby... <thy dary> XV med. Msza V - 260
  • Y thesz obyathowanyą Thy Boze proszymi poszegnanye, przepysanye, vczwerdzonye, madre, przyemnye (acceptabilem) y thesz vczynycz raczy 1456 Msza VI - 261
  • Quid enim nobis... amabilius, quid acceptabilius, czo przyyemnyeysche,... quam, quod deus omnipotens... ad nos venit XV med. SKJ V (1) - 258
  • Y tesz obyatowanyą thy Boze proszimi poszegnanye przypisane vczwerdzone madre przyemne (acceptabilem) i tesz vczinycz raczilby 1446-1447 Msza XIV - 182
  • Czebe tegodl namiszczivszi... nabozni modlimi szø y proszmi... przygemna (uti accepta habeas... haec dona) ca 1420 Msza II - 259
  • Nad kthoresch tho danye, panye, y tesch yasznym obliczym *veyrzecz raczy y tesch vdzanczne albo przygemne (accepta) myecz, iako przigemne myecz raczilesz dary (sicuti accepta habere dignatus es munera) dzeczancza thwego 1426 Msza IV - 315
  • *Proschymø..., aby przygemny ymal y przezegnay thy dary (uti accepta habeas... haec dona) ca 1431 Msza XII - 212
  • Yesz obyatowane, ty Bosze, ve wszytkeem, proszimy, poszegnane, przipisane, vczwerdzone, mądr[z]e, przyemne (acceptabilem) y tesz vczinicz raczy 1424 Msza III - 13vb
  • Quam oblacionem, tu deus, quesumus, in omnibus benedictam..., racionabilem acceptabilemque facere digneris kthorąsz obyathą we wszyschych przegnaną, przypysaną, twarda, roszvmną, przyemną 1413-1414 Msza I - 261
  • O them, yze przede zlemy, ktoremze nye yest przyyemno kazanye, kaznodzyeycza kazacz nye ma XVI in. Rozm - 283
  • Unde Bernardus ait: O venter capacior przygemszy, celis,... qui illum continere valuit, quem totus mundus comprehendere non potuit XV med. GlWroc - 105v
  • Inter hec cogitant sanum consilium, puerum cum devocione ad templum deferentes, ponentes super altare virginis Marie, votum placabile[m], gl. placabile[m] przyemny, voverunt XV med. GlWroc - 31r
  • E contrario baptismus facit hominem Deo placabilem przyemnego XV med. GlWroc - 83r
  • Talis turbacio est valde bona, quia est placabile, przyemna, deo sacrificium XV med. GlWroc - 33r
  • Tempore accepto exaudiui te, czaszu lu­bego, przygemnego, wyszluchalem cze, et in die salutis adiuui te. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis czas przygemny, owa nynye dzen zbawyenya (II Cor 6, 2) XV med. SKJ I (1.1) - 72
  • Tempore accepto exaudiui te, czaszu lu­bego, przygemnego, wyszluchalem cze, et in die salutis adiuui te. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis czas przygemny, owa nynye dzen zbawyenya (II Cor 6, 2) XV med. SKJ I (1.1) - 72

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 271b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 16438, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JG
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny