Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Zawora

rodzaj: żeński

Definicje

'zasuwa, rygiel u drzwi' - 'repagulum, pessulus'

Clatrum ein gatter vel est repagulum ein rigel zaworą ca 1500 WokLub - 28v
Obex zavorą vel regel ca 1500 WokLub - 90r
Pessulum est sera lignea qua firmatur ostium eyn rigel oder grendel zavorą ca 1500 WokLub - 99v
Repagulum eyn schelder oder ein rigel an eyner thur zaworą ca 1500 WokLub - 115r

por. Sstp

Vectibus zawory (cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus Deut 3, 5) ca 1470 MamLub - 47
Wszitka myasta byli omvrowane mvrmi przewisokimi y wyerzeyami, y zaworami (vectibus) 1455 BZ (1) - Deut 3, 5
Starl yest wrota moszøndzowa y zawory szelazne (vectes ferreos) zbyl ca 1400 Fl - 106, 16
Obices zauory (non secus instantem cupiens fulcire ruinam diversis contra nititur obicibus) XV p. pr. R XVI - 340
Obdit pessulum foribus zamknal zawora drzwy XV ex. PF III (1) - 177
Quasi obicem zawora 1475 R XXV (1.1) - 129
Si ergo vis, ut non intret mors in te, claude civitatem tuam duobus repagulis... Primum repagulum est timor dei, gl. repagulum zavora XV in. GlKazB II (5) - 100

–

–

–

–

Sstp XI 243b

PDF