contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	nawoj	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

1. Nawój

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	nawoj-ø	XV in. Wisł (12) - nr 1302
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Lunatorium nawoy XV in. Wisł (12) - nr 1302
Liccatorium nawoy 1437 Wisł (2.2) - nr 228, s. 87

1. 'wał w warsztacie tkackim, na który nawija się osnowę' - 'iugum, cui stamina circumligantur'

Liciatorium a licio veniet et est grossum lignum et terens circa quod licia id est fila inwoluuntur vlg. nawoy inde liciatorium dicitur locus vbi vel in quo textor telam orditur proprie vlg. warszthat 1442 WokRacz - 135r
Liciatorium idem oder eyn weber gezeug czolnek vel navoy vel plochą ca 1500 WokLub - 75r

2. 'przędza, osnowa nawinięta do tkania' - 'fila iugo circumiecta'

Licium id est filum tele innodatum ein spul oder eyn warff navoy ca 1500 WokLub - 75r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 128a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny