Definicje
'pszczelarz, dozorca doglądający barci leśnych, tj. dziupli z pszczołami' - 'apiarius, curator apium' por. Sstp- A takesczy swøthy Bartholomeg gest on tho byl vczynil, ysczy on napirsue bogadstwo gest byl oth szebe otszruczyl (leg. odrzucił)..., bocz on gest byl barszo bogaty, ysczy on gest *xoszøczego rodu byl, alle vy gy barthodzegem naszyuacze ca 1409 Gn - 173r
- Per mellifices al. przes barthodzege 1424 KodWP VIII - 291
- Dedimus etiam praefato (sc. Martino)... quinquaginta arbores pro reformatione mellicaparum et libere... possidere, sed si praedictus scultetus... plures arbores refformaverit quam quinquaginta..., extunc dare debent dationem al. pacht ad curiam secundum consuetudinem ipsorum laborantium al. barthodzieiew (1425) 1585 KodWP XI - 228
- Yako thø trszidzeszcy barczy moy oczczecz cupil v barthodzeya za szwe penandze 1413 Kościan - nr 499
