Żebrak

w opracowaniu

nr hasła: 1618

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik żebrak
--
dopełniacz żebraka
-żebrakom
celownik ---
biernik żebraka
--
narzędnik żebrakiem
-żebraki
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'ten co prosi o jałmużnę, chodzi po prośbie, nędzarz, biedak' - 'mendicus, inops, pauper' por. Sstp
  • Cum egenis, miseris, id est dampnatis, szebraky (leg. z żebraki), semper eris XV med. R XXIV (2.10) - 369
  • Roszdal szwe rucho szebrakom 1454 Aleksy - 57r
  • Czy, ktorzy vydzyely, yze pyrvey byl slyepem zebrakyem (quia mendicus erat Jo 9, 8), począly movycz XVI in. Rozm - 420
  • Naprzeczywal yest se czlowyeka nedostatecznego y szebraka, y skruszonego sercza vmorzycz (persecutus est... mendicum... mortificare) ca 1400 Fl - 108, 15
  • Tho wschitko bilo blogo obludne a zle y sdradne..., yako snacz na onim bogaczczu (leg. bogaćcu). gen po tem blodze, gesch myal dzen pole dnya goduyącz, potim krople wodi ządal v zebraka, a nye mogl myecz XV med. R XXII (2) - 221r
  • Ia wem szebrak iesm y vbogi (mendicus sum et pauper) ca 1400 Fl - 39, 23

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 576b
PDF

Errata

-