Radlica, Redlica

w opracowaniu

nr hasła: 16

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik radlica
radlica
redlica
-radlice
redlice
dopełniacz ---
celownik ---
biernik -redlicy
-
narzędnik radlicą
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'żelazna nasadka na radle służąca do rozcinania ziemi, tzw. krój' - 'ferrea pars aratri glebae scindendae destinata, temo aratri' por. Sstp
  • Unum aratrum cum attinenciis et duo instrumenta, vlg. radlicze 1467-1468 ConclCM - 183
  • Quia tu veniens super suis equis et super suo curru ad ipsius domum recepisti… cum rebus ipsius Andree, que res pertinent wlgariter cu szalodze: aratra, redlicze et alia 1459 TymProc - 263
  • Quia Martinus… tenetur stabulum parare, aratrum,… duo spatha wlgariter redliczy 1432 TymProc - 263
  • Wyeszmye (sc. starszy) ialoviczø s stada, ktorasz to iest nye czøgnøla w yarzmye ani zemye krogila radliczø (vomere) 1455 BZ (1) - Deut 21, 3
  • De quo malleo, predictus magister Iohannes et sui heredes… singulis septimanis… duo aratra de ferro et unum *unccum, qui dicitur vulgariter *redlizca, integraliter persolvent 1326 KodWP II - 403

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VII 425a
PDF

Errata

-