osoba: 1.
liczba: pojedyncza
1. Ja
liczba: pojedyncza
| przypadek |
poprzyimkowość |
nosowość |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
ja-ø |
ca 1270 KsHenr (1.1) |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| dopełniacz |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
|
1404 Pozn - nr 575 |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
mi-e |
1393 Pozn - nr 156 |
| nosowa |
mi-ę |
ca 1409 Gn - 174v |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| celownik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
|
ca 1400 Fl - 3,7 |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
|
XV in. Spow (4) |
| nienosowa |
mi-e |
1405 KsMaz I - nr 649 |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| biernik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
mni-e |
1396 Pyzdr - nr 29 |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
m-i |
1422 ZapWarsz - nr 51 |
| nienosowa |
mi-e |
1393 Pozn - nr 180 |
| nosowa |
|
1427 ZapWarsz - nr 2710 |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| narzędnik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
mn-ą |
1388 Pozn - nr 49 |
| akcentowana | nie dotyczy |
mn-ą |
1399 Pozn - nr 373 |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| miejscownik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
mni-e |
1394 Kościan - nr 3 |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| wołacz |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
Jaz (wariant)
liczba: pojedyncza
| przypadek |
poprzyimkowość |
nosowość |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
jaz-ø |
ca 1400 Fl - 108, 3 |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| dopełniacz |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| celownik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| biernik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| narzędnik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| miejscownik |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
| wołacz |
nie dotyczy | nie dotyczy |
- | - |
| akcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nieakcentowana | nie dotyczy |
- | - |
| nienosowa |
- | - |
| nosowa |
- | - |
| nieregularna | nie dotyczy |
- | - |
Definicje
zaimek osobowy, którym osoba mówiąca oznacza siebie - 'ego'- Ex parte mei dla mnye ex parte eius dla yego ca 1500 WokLub - 48v
- Inuadere anlauffen oder angan rzvczycz szyą cum impetu, vnde solemus dicere: invasit in me vlg. rzvczyl szya ną myą id est super me ca 1500 WokLub - 69r
- Machinari id est machinas facere parare construere vel cogitare grozycz frustra mihi machinaris vlg. darmo my groszysch ca 1500 WokLub - 78r
por. Sstp- Libro completo muszysz mi dacz moge mito 1365 Bersohn (1.1) - 21
- Czo na[m] mne *fsaøl XX *gzrifni 1394 Kościan - nr 3
- Czso posual Iacob medzi mnø a medzi Bodzechnø 1388 Pozn - nr 49
- Gospodzyn przyyøl mnø (suscepit me) ca 1400 Fl - 117, 13
- Iacosm ne slubil Sandziuog<e>wi, bi na mne przes przisøgi swø szkodø wzøl 1396 Pyzdr - nr 29
- Ysze me ne wroczono naszene 1399 Kościan - nr 143
- Czso mi ranczil Andrzey za penadze, tich mi ne zaplaczil 1387 Pozn - nr 14
- Bo ies ty pobib (pro pobil) wszistky przeciwaiøcze se mene (quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi) przez wini ca 1400 Fl - 3,7
- Andrey bil <u> mne <w> vigiliø 1388 Pozn - nr 45
- Thego mny szal sze <w>schylgego schercza mego..., thego mny schal..., thego mny schayl XV in. Spow (4)
- Yaco mye Domik vinowath polthory copi 1405 KsMaz I - nr 649
- Iako myne Adam wynowath pøcz kop 1409 Czrs - 24
- Alle bicz mø ony... czakaly ca 1409 Gn - 174v
- Kedi mlinarz moy wyszedl ot mene…, ne wedzalasm, gdze bi yndze bil, yedno v *comendara 1404 Pozn - nr 575
- Sine, ut ego etiam molam... day, *ut ia pobrusa, a ti poziwai ca 1270 KsHenr (1.1)
- Aby mnę ne zapomynala, barzoczem thwey myłosczy poczonl prossycz ca 1428 PF I (5.2)
- O cthorø rolyø Marcin na nyø szalowal, thom ya oral w swem 1427 ZapWarsz - nr 2710
- O kthore dzesancz kop na my Maczey szalował, *tis ya *yenu zaplaczil 1422 ZapWarsz - nr 51
- Czom røczil za Yana do Zit, tego mi lista ne wikupyl 1391 Pozn - nr 94
- Potrek... s tego me ne wiczlil 1393 Pozn - nr 156
- K temu Meczslaw ne bil y mnø to oswadczal 1399 Pozn - nr 373
- Czo Iakub na me szaloual o pencz sczwirczen rzy..., temu trzi lata minøla 1393 Pozn - nr 180
- Sam, praui, pres mø prisøgl iesm XIV med. Kśw - av 7
- Corrozaym uipraua sø: taynicha moia mne XIV med. Kśw - cr 12
- Ale yaz modlyl yesm sø (ego autem orabam) ca 1400 Fl - 108, 3
W Sstp w trzech cytatach z Fl (117, 14; 118, 85; 141, 10) występują w C lp obie formy mi mnie, por.: Mocz moya y chwala moya Pan. Wczynil my se mne (Puł: my szye) w zsbawene (factus est mihi in salutem) Fl 117, 14.
