Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	winny winy	winna	winne
dopełniacz	-	winnej	-
celownik	winnemu	-	winnemu
biernik	-	winną	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	winne	winne
dopełniacz	-	winnych	-
celownik	-	-	-
biernik	winne	winne	winna winne
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	winnych	-
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

2. Winny

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	winn-y	ca 1450 PF IV (1.3) - 575	winn-a	1419 Rost (14) - nr 5244	winn-e	1419 Rost (14) - nr 5245
mianownik	win-y	1457 PF V (1.12.1) - 14	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	winn-ej	1455 BZ (1) - IV Reg 18, 32	-	-
celownik	winn-emu	1455 BZ (1) - Gen 49, 11	-	-	winn-emu	ca 1470 MamLub - 167
biernik	-	-	winn-ą	XV med. GlWroc - 66rb	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	winn-e	XVI in OrtZab - 530	winn-e	ca 1470 MamLub - 92
dopełniacz	-	-	winn-ych	1455 BZ (1) - Lev 25, 11	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	winn-e	1455 BZ (1) - Deut 18, 4	winn-e	XV in. R XXIV (1.8) - 74	winn-a	1476 AKLit III (7) - 108
biernik	-	-	-	-	winn-e	1455 BZ (1) - II Par 32, 28
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	winn-ych	XV p. pr. R XVI - 327	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

winne liście ca 1500 WokLub - 95r

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Thabent in palmite gemme gnyya na tycach vynnych grona XV p. pr. R XVI - 327
I bil Ezechias bogati a slawni barzo, a skarbi sobye zgromadzil..., a lektwarznyce a schowanya zbosza wynne y oleowe (frumenti vini et olei) 1455 BZ (1) - II Par 32, 28
Alia munuscula vilia, sicut wam passam, rozynky, grona zezrzalą vynna, ceram... et similia accipiebant ab eis 1476 AKLit III (7) - 108
Numquid colligunt de spinis vuas, winne iagodi, aut de tribulis ficus XV in. R XXIV (1.8) - 74
Y dadzø kaplanom plecze y dobree pirwey orodi vzitki vinnee y oleyowe (primitias frumenti, vini et olei) 1455 BZ (1) - Deut 18, 4
A pirwych vrood vinnich (primitias vindemiae) nye bødzecze szbiracz 1455 BZ (1) - Lev 25, 11
Pallata vynne grona (qui iuxta eos erant..., afferebant... pallathas, uvam passam, vinum I Par 12, 40) ca 1470 MamLub - 92
Vasa distillatoria piwne albo vynne al. beczky XVI in OrtZab - 530
Ubi pimcerna pharaonis vidit coram se vitem, vynnø rosga XV med. GlWroc - 66rb
Vindemie vynnemv sbyranyv (assistens quasi Gehon in die vindemiae Ecclus 24, 37) ca 1470 MamLub - 167
Wyøzacz bødze ku wynnyczy oszlyøtko oszlycze swey a ku korzenyv wynneemu o synu moy oslycza swø 1455 BZ (1) - Gen 49, 11
Doiød nye przydø a nye przenyosø was do zemye, iasz gest podobna zemy waszey a do zemye plodney y vrodney wyna, zemye chlebney a wynney (terram panis et vinearum) 1455 BZ (1) - IV Reg 18, 32
Semen prassularis wynne yødro 1419 Rost (14) - nr 5245
Yagoda vynna vua 1419 Rost (14) - nr 5244
Gella winy kamyen 1457 PF V (1.12.1) - 14
Ego sum vitis korzyen vinny snath, vos palmites lathorosly vel ganlansky ca 1450 PF IV (1.3) - 575

Połączenia wyrazowe

winny, winy kamień
1. 'stwardniały osad w beczkach z winem'

Gella vlg. vinni [[kamoye]] kamyen 1442 WokRacz - 115r
<G>ella vlg. winy kamyen XV p. post. RozOss I - 93vb

winne liście
2. 'latorośl, pęd winorośli'

Pampinus altera breuis dicitur folium vitis wynne lyszczye ca 1500 WokLub - 95r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 232b

PDF

2. Winny, Winy

w opracowaniu