Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	przasny	przasna	przasne
dopełniacz	przasnego	-	-
celownik	-	-	-
biernik	przasny	-	-
narzędnik	przasnym	-	-
miejscownik	przasnem	-	przasnem
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	przaśni prześni	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	przasne	-	przasne
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	przasnych
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Przasny (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	przasn-y	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 85	przasn-a	1457 ZapRpWarsz - 1, 187	przasn-e	ca 1500 WokLub - 149v
dopełniacz	przasn-ego	1436 AGZ XII - 12	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	przasn-y	XV in. GlKazB II (5) - 95	-	-	-	-
narzędnik	przasn-ym	1476 AKLit III (7) - 108	-	-	-	-
miejscownik	przasn-em	1413-1414 JA XIV (4.1) - 503	-	-	przasn-em	1447 AGZ II - 131
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	prześn-i (a:e, sn:śń)	1438 R XXII (4.1) - 351	-	-	-	-
mianownik	przaśn-i (sn:śń)	XV med. SKJ I (1.1) - 81	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	przasn-e	XV in. GlKazB II (5) - 103	-	-	przasn-e	1436 AGZ XIII - 3
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	przasn-ych	1448 MonIur II - 34
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

(miód) przasny 1436 AGZ XII - 12

Semantyka

Definicje

(o chlebie i cieście) 'niepoddany fermentacji, niezakwaszony' - 'qui non est fermentatus'

<A>zyma przasznek vel przaszne czyastho ca 1500 WokLub - 149v

por. Sstp

In campis planis alias na przasnych polach 1448 MonIur II - 34
Sicut estis asimi przaszny (I Cor 5, 7) XV med. SKJ I (1.1) - 81
Expurgate vetus fermentum, et sitis nova consparsio, sicut estis asimi, gl. id est puri yako yeszcze pzreszny (pro przeszny) albo czysczy (I Cor 5, 7) 1438 R XXII (4.1) - 351
In pane azimo... w przasnem chlebe 1413-1414 JA XIV (4.1) - 503
Iudei... comederunt... agnum paschalem, cum pane azymo pr<z>asnym 1476 AKLit III (7) - 108
Edent autem... azimos, przaszne, panes (Ex 12, 8) XV in. GlKazB II (5) - 103
In hac cena dedit eis Christus panem azimum przasni XV in. GlKazB II (5) - 95
Item procurator domini regis proposuit super Steczkonem, quod tu recepisti agros exstirpatos al. pr<z>aszne 1436 AGZ XIII - 3
Item omnibus hominibus advenientibus damus libertatem quindecim annos super merica, in azymo (sc. agro) autem vulgariter na przasnem octo annos 1447 AGZ II - 131
Si aqua fuerit recens al. przasną 1457 ZapRpWarsz - 1, 187
Azimus przasny 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 85

Połączenia wyrazowe

(miód) przasny
'miód w plastrach'

Ducentos truncos vivarum apum alias vlow, tres truncos mellis alias klod przasznego et duos truncos mellis extorti 1436 AGZ XII - 12

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 81a

PDF

(Przaśny) Przasny

w opracowaniu