contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	siność	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	siność	-	-
narzędnik	sinością	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Siność

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	siność-ø	1437 Wisł (2.2) - nr 228, s. 87
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	siność-ø	ca 1470 MamLub - 168
narzędnik	siności-ą	1435 GlKazB II (4) - 53
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'siny ślad na skórze po uderzeniu, siniec' - 'livor'

Livor (...) id est [[in..dia]] invidia contencio violatio … dicitur eciam wlnus vnde illud cuius livore sanati sumus vlg. othokem albo szynosczya 1440 RozPaul - 152v
Liuor id est inuidia vel dolor vel vulnus et proprie nigredo que remanet in carne ex percussione zavyscz szynoscz vel othok ca 1500 WokLub - 76r

por. Sstp

Liuorem synoscz (flagelli plaga livorem facit Ecclus 28, 21) ca 1470 MamLub - 168
Cuius livore vlg. synoscza sanati sumus (livore eius sanati sumus Is 53, 5) 1435 GlKazB II (4) - 53
Liuor ssynoscz 1437 Wisł (2.2) - nr 228, s. 87

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 205a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny