Wyłazęczyć

w opracowaniu

nr hasła: 1529

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wyłazęczyć

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wyłazęczyli
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wyłazęczcie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by wyłazęczyli
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwyłazęczyli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wyłazęcząc

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
wyłazęczywszy

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'potajemnie zbadać, obejrzeć, wyśledzić' - 'clam explorare, investigare, indagare' por. Sstp
  • Principes Romane milicie... videntes magnam multitudinem virginum... timuerunt, ne per eas nimis cresceret religio Christiana, quapropter iter earum diligencius explorantes, vylazaczacz, nuncios miserunt ad Iulianum... principem XV p. post. R XXV (1.6) - 177
  • Iste princeps divisit dolia vini... et solus fugit... Affrici... biberunt. Et tamen isto vino infecti statim omnes obdormierunt profunde, dux vero explorans, vilązaczywszy, rediit super eos et omnes miserabiliter occidit XV p. post. GlDom - 88
  • Gisto przikazanye napelniwszy vilaz[y]øczili (exploraverunt) Hay 1455 BZ (1) - Jos 7, 2
  • Hay... rzekø gim: Gyczcze a vilazøczcze zemyø (explorate terram)! 1455 BZ (1) - Jos 7, 2
  • Posiał Moyzes, ktorzis bi wilazøczili (qui explorarent) Gazer 1455 BZ (1) - Num 21, 32

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 494a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 1529, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny