Bojowny

w opracowaniu

nr hasła: 15224

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik bojowny
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik bojownego
--
narzędnik --bojownym
miejscownik --bojownem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik bojowni
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik bojowne
-bojowna
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Pan yako møøsz boyowni (Dominus quasi vir pugnator), sylni, moczni... wozy ffaraonowy y woyska gego wrzuczyl gest w morze 1455 BZ (1) - Ex 15, 3
  • Wszemv lvdv, genze byl viszedl z Egipta, samczowego plodv [y], wszitczi møzowye boyowni zmarli sø na pvsci (omnis populus, qui egressus est de Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto) 1455 BZ (1) - Ios 5, 4
  • Zbyl Phacee... wszitki møze boiowne (omnes viros bellatores), przeto isze bily ostaly Pana Boga oczczow swich 1455 BZ (1) - II Par 28, 6
  • Wzdzalal (sc. Ezechyjasz) s pylnoscyø wyelykø mur... y sprawyl rozmaytø bron, y scziti a vstauil ksyøszøta boiowna w woyscze (constituitque principes bellatorum in exercitu) 1455 BZ (1) - BZ II Par 32, 6
  • Poslal Bog angyola swego, gen zabyl wszelkego møsza sylnego y boiownego y ksyøszøta woyski krolya asyrskego percussit omnem virum robustum et bellatorem) 1455 BZ (1) - II Par 32, 21
Połączenia wyrazowe
odzienie bojowne
1. por. Sstp
  • Potem z Zabulona, ktorzi wichadzaly ku boiv a staly na spyci vmyely v odzenyv boiownem (qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicis), pyøczdzesyøt tysyøczow prziszly na pomocz Dauidoui 1455 BZ (1) - I Par 12, 33
prawo bojowne
2. por. Sstp
  • Bocz sø nye zlapaly gich (sc. dziewek z Sylo) sinowye Benyamynowy prawem boiownim any wycyøskym, ale proszøcim (non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum, sed rogantibus) 1455 BZ (1) - BZ Jud 21, 22

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 126b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 15224, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny