Fleksja

czasownik

Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wiedzieci
wiedzieć

Bezokolicznik, strona bierna

liczba pojedyncza
rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
-	-	być wiedziano
liczba podwójna
rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
-	-	-
liczba mnoga
rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
-	-	-

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba	forma
1.	wiem wim
2.	wiesz
3.	wi wie
liczba podwójna
osoba	forma
1.	wiewa
2.	-
3.	-
liczba mnoga
osoba	forma
1.	wiemy wimy
2.	wicie wiecie
3.	wiedzą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba	forma
1.	-
2.	-
3.	-
liczba podwójna
osoba	forma
1.	-
2.	-
3.	-
liczba mnoga
osoba	forma
1.	-
2.	będziecie wiedzieć
3.	będą wiedzieć wiedzieć będą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	będę wiedział	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba podwójna
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-m wiedział jeśm wiedział wiedział jeśm wiedziałem wiedziałeśm	-m wiedziała wiedziałaciem wiedziałaśm	-
2.	-eś wiedział	-eś wiedziała	-
3.	jest wiedział wiedział	wiedziała	-
liczba podwójna
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	wiedziałeś	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	wiedzieliście	-	-
3.	są wiedzieli wiedzieli wiedzieli są	-	-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	będzie wieziano
liczba podwójna
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba	forma
1.	-
2.	wiedz
3.	wiedz
liczba podwójna
osoba	forma
1.	-
2.	-
3.	-
liczba mnoga
osoba	forma
1.	-
2.	wiedzcie
3.	wiedzcie

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
1.	bych wiedział	bych wiedziała	-	-
2.	-by wiedział bychcie wiedzieli	-by wiedziała by była wiedziała	-	-
3.	by wiedział wiedziałby	-	by wiedziało	-
liczba podwójna
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
1.	-	-	-	-
2.	-	-	-	-
3.	-	-	-	-
liczba mnoga
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
1.	-bychmy wiedzieli bysmy wiedzieli	-	-	-
2.	-byście wiedzieli	-	-	-byście wiedzieli
3.	-bychą wiedzieli	-	-by wiedziała	-by wiedziały

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-by wiedziana	-by wiedziano by było wiedziano
liczba podwójna
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	niewiedząca	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	wiedzaca	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	niewiedzący	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	wiadącym wiedzącym	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
wiedząc

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	wiedział	-	wiedziało	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	wiedziała	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	wiedzieliście wiedzieli	-	wiedziała	wiedzieli wiedziały
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	wiedziano
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	wiedziana	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wiadąc
wiedząc

COMPOSITUM

Wiedzieć

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
wiedzieci	1447-1462 Zab (35)	inf wiedzieci
wiedzieć	ca 1409 Gn - 5v	inf wiedzieć

Bezokolicznik, strona bierna

liczba: pojedyncza
rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
-	-	-	-	-	-	być wiedzian-o	XV med. R XXII (2) - 220v	inf + ppraetpas być + wiedzian-o

liczba: podwójna
rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
-	-	-	-	-	-	-	-	-

liczba: mnoga
rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
-	-	-	-	-	-	-	-	-

Bezokolicznik, strona zwrotna

BRAK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	wi-m wie-m	1414 Pyzdr - nr 385 1388 Pozn - nr 45	fin wi-m fin wie-m
2.	wie-sz	ca 1400 Fl - 39, 12	fin wie-sz
3.	wi-ø wie-ø	XVI in. Rozm - 272 1393 Pozn - nr 178	fin wi-ø fin wie
liczba podwójna
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	wie-wa	1469 ZapWarsz - nr 1302	fin wie-wa
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	wi-my wie-my	XVI in. Rozm - 141 1394 PKKr I - 240	fin wi-my fin wie-my
2.	wi-cie wie-cie	XV ex. SKJ I (1.1) - 74 ca 1409 Gn - 11r	fin wi-cie fin wie-cie
3.	wiedz-ą	1394 HubeZb - 70	fin wiedz-ą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba podwójna
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	będzi-ecie wiedzieć (d:dź)	1455 BZ (1) - Ex 6, 7	bedzie + inf będzi-ecie + wiedzieć
3.	będ-ą wiedzieć wiedzieć będ-ą	1455 BZ (1) - Ex 7, 5 ca 1400 Fl - 108, 26	bedzie + inf będ-ą + wiedzieć inf + bedzie wiedzieć + będ-ą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	będ-ę wiedział-ø	XV p. post. EwZam - 1v	bedzie + ppraetact2 będ-ę + wiedział-ø	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-m wiedział je-śm wiedział-ø wiedział-em wiedział-eśm wiedział-ø je-śm	1398 RtGn - nr 42 1455 BZ (1) - Gen 28, 16 1455 BZ (1) - Num 22, 34 1455 BZ (1) - Gen 21, 26 ca 1400 Fl - 34, 18	aglt + ppraetact2 m + wiedział-ø jest + ppraetact2 je-śm + wiedział-ø ppraetact2 + aglt wiedział-ø + em ppraetact2 + aglt wiedział-ø + eśm ppraetact2 + jest wiedział-ø + je-śm	-m wiedział-a wiedział-aśm wiedziała-ci-em	1397 Kościan - nr 92 1404 Pozn - nr 575 1455 BZ (1) - Jos 2, 4	aglt + ppraetact2 m + wiedział-a ppraetact2 + aglt wiedział-a + śm ppraetact2 + part + aglt wiedział-a + ci + em	-	-	-
2.	-eś wiedział-ø	XVI in. Rozm - 604	aglt + ppraetact2 eś + wiedział-ø	-eś wiedział-a	1455 BZ (1) - Ruth 2, 11	aglt + ppraetact2 eś + wiedział-a	-	-	-
3.	jest-ø wiedział-ø wiedział-ø	1396 Pozn - nr 318 1391 Kościan - nr 1	jest + ppraetact2 jest-ø + wiedział-ø ppraetact2 wiedział-ø	wiedział-a	1404 Pyzdr - nr 243	ppraetact2 wiedział-a	-	-	-
liczba podwójna
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	wiedział-eś	XVI in. Rozm - 409	ppraetact2 + aglt wiedział-ø + eś	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	wiedzieli-ście	XV p. post. EwZam - 4v	ppraetact2 + aglt wiedziel-i + ście	-	-	-	-	-	-
3.	są-ø wiedziel-i (a:e, ł:l) wiedziel-i (a:e, ł:l) wiedziel-i są-ø (a:e, ł:l)	ca 1400 Fl - 34, 13 ca 1450 Błaż - 1c ca 1400 Fl - 81, 5	jest + ppraetact2 są-ø + wiedziel-i ppraetact2 wiedziel-i ppraetact2 + jest wiedziel-i + są-ø	-	-	-	-	-	-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	będzi-e wiedzian-o (d:dź)	1455 BZ (1) - Deut 21, 1	bedzie + ppraetpas będzi-e + wiedzian-o
liczba podwójna
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	wiedz-ø	1395 Pozn - nr 187	impt wiedz-ø
3.	wiedz-ø	1449 Sul (1.1) - 36	impt wiedz-ø
liczba podwójna
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	wiedz-cie	ca 1400 Fl - 4, 4	impt wiedz-cie
3.	wiedz-cie	ca 1428 PF I (5.2) - 481	impt wiedz-cie

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki			rodzaj nieznany/wspólny
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	by-ch wiedział-ø	ca 1400 Fl - 38, 6	cond + agltaor + ppraetact2 by + ch + wiedział-ø	by-ch wiedział-a	1447-1462 Zab (35)	cond + agltaor + ppraetact2 by + ch + wiedział-a	-	-	-	-	-	-
2.	-by-ø wiedział-ø by-chcie wiedziel-i (a:e, ł:l)	1455 BZ (1) - Ex 8, 22 XVI in. Rozm - 326	cond + ppraetact2 by + wiedział-ø cond + agltaor by + chcie	-by-ø wiedział-a by-ø był-a wiedział-a	XVI in. Rozm - 245 XVI in. Rozm - 621	cond + ppraetact2 by + wiedział-a cond + byl + ppraetact2 by + był-a + wiedział-a	-	-	-	-	-	-
3.	by-ø wiedział-ø wiedział-by	1444 R XXIII (13) - 305 XVI in. Rozm - 319	cond + ppraetact2 by + wiedział-ø ppraetact2 + cond wiedział-ø + by	-	-	-	by-ø wiedział-o	1454 BiblWarsz 1860 II - 559	cond + ppraetact2 by + wiedział-o	-	-	-
liczba podwójna
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki			rodzaj nieznany/wspólny
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki			rodzaj nieznany/wspólny
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-bych-my wiedziel-i (a:e, ł:l) by-smy wiedziel-i (a:e, ł:l)	XVI in. Rozm - 778 XVI in. Rozm - 789	cond + agltaor + ppraetact2 by + chmy + wiedziel-i cond + aglt + ppraetact2 by + smy + wiedziel-i	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-by-ście wiedziel-i (a:e, ł:l)	1403 GlJag (13.1) - 101	cond + aglt + ppraetact2 by + ście + wiedziel-i	-	-	-	-	-	-	-by-ście wiedziel-i (a:e, ł:l)	ca 1409 Gn - 177r	cond + aglt + ppraetact2 by + ście + wiedziel-i
3.	-by-chą wiedziel-i (a:e, ł:l)	ca 1400 Fl - 9, 20	cond + agltaor + ppraetact2 by + chą + wiedziel-i	-	-	-	-by-ø wiedział-a	1455 BZ (1) - IV Reg 19, 19	cond + ppraetact2 by + wiedział-a	-by-ø wiedział-y	ca 1480 OrtOssol - 76ra	cond + ppraetact2 by + wiedział-y

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-by-ø wiedzian-a	1449 Sul (1.1) - 70	cond + ppraetpas by + wiedzian-a	-by-ø wiedzian-o by-ø był-o wiedzian-o	1456-1470 Dział - 273v 1449 Sul (1.1) - 62	cond + ppraetpas by + wiedzian-o cond + byl + ppraetpas by + był-o + wiedzian-o
liczba podwójna
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

BRAK

FORMY NIEOSOBOWE

liczba pojedyncza

	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	niewiedząc-a	1455 BZ (1) - Num 15, 27	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	wiedząc-a	XVI in. Naw - 13v	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	niewiedząc-y	1455 BZ (1) - Deut 1, 39	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	wiadąc-ym (dz:d, e:'a) wiedząc-ym	ca 1400 Fl - 86,3 ca 1400 Fl - 35, 1	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma	poświadczenie
wiedząc	1455 BZ (1) - Gen 3, 5

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany prosta

liczba pojedyncza
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	wiedzian-o	XV med. R XXII (2) - 220v
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

typ odmiany złożona

liczba pojedyncza
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	wiedzian-a	1449 Sul (1.1) - 70	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma	poświadczenie
wiadąc (dz:d, e:'a)	XV med. SKJ I (1.1) - 100
wiedząc	1449 Sul (1.1) - 14

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

COMPOSITUM

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

BRAK

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Połączenia wyrazowe:

nic o sobie nie wiedzieć (czasownik) ca 1500 WokLub - 87v

Semantyka

Definicje

1. por. Sstp

Przeto chczem, aby wiedzano, gdze abo ocz ma bycz skazana (sc. wina siedmnadziesiąt) 1456-1470 Dział - 273v
Alye by nycz dawnosczy nye bylo zapamyąthano alybo nye wyedzano, y thy take vstawyenya thv podpyszą 1449 Sul (1.1) - 62
To tesz prawo... stogy tuta... yeno przetho, aby wszdy staroscz wyedzana 1449 Sul (1.1) - 70
Gdisz... bødze nye vyedzano, kto iest vynyen w zabitem (quando... ignorabitur caedis reus) 1455 BZ (1) - Deut 21, 1
Ma bicz to wyedzyano, eze bili mystrzewye..., gisch blogoscz... na dzywnich rzeczach kładli XV med. R XXII (2) - 220v
O dzyevycze blogoslavyona, by byla vyedzyala y vydzyala, yze czalovanye yego było znamyą smyerczy syna tvego XVI in. Rozm - 621
Abi wyedzala wszitka krolewstwa zemska, iszesz ti Pan Bog nasz sam (ut sciant..., quia tu es dominus Deus solus) 1455 BZ (1) - IV Reg 19, 19
Postaw, Gospodne, zaconanoszczøo nad nimi, iszbichø wedzeli pogani, esz ludze sø (ut sciant..., quoniam homines sunt) ca 1400 Fl - 9, 20
Gyma (sc. bliszy przyrodzony)... na kaszdy rok lyczbą dacz..., poko dzyeczy lath nye mayą, aby wyedzaly (ut... sciant), gdzye szye gych gymyenye podzyewą ca 1480 OrtOssol - 76ra
Bychczye vyedzyely, yzecz myloszyerdzya chczą (si... sciretis, quid est misericordiam volo Mat 12,7)..., nygdy bysczye nye potąpyaly nyevynnych XVI in. Rozm - 326
Nolo enim vos ignorare, biscye nye vyedzyely, fratres (I Cor 10,1) 1403 GlJag (13.1) - 101
Dzathky mile, yszebiscze vy tho dobrze vedzely, yscy ten tho dzen dysegszy gestcy gy byl sam mili Xpc vczinil ca 1409 Gn - 177r
Ku vbaczenyv tego, byszmy vyedzyely, kako szye yedno po drugyem stalo..., mamy tako vyedzyecz XVI in. Rozm - 789
Bo chczyal (sc. Krystus), by vyedzyano, bo chczyal, abychmy vyedzyely vmysl, ktory myely Zydovye XVI in. Rozm - 778
Ne nesciret bi wiedzial 1444 R XXIII (13) - 305
By to byl propheta, vyedzyalby zapravdą, ktora to yest nyevyasta (sciret utique, quae... est mulier Luc 7, 39) XVI in. Rozm - 319
O Ieruzalem,... by tho vyedzalo, they by dobrey druzyny plakalo 1454 BiblWarsz 1860 II - 559
Aby ty vyedzyala dar bozy (si scires donum Dei Jo 4, 10) albo kto yest, ktory tobye movy..., snadz by v nyego proszyła XVI in. Rozm - 245
Uczynyø dzywnye..., aby wyedzal, ysze ya pan (ut... scias, quoniam ego dominus) w poszrzotku szemye 1455 BZ (1) - Ex 8, 22
Moy namyleyschy, w czemkoly bych thwą mysl wyedzala, wszye [...] <p>opyelnycz mylye chczyala 1447-1462 Zab (35)
Bich wedzal (ut sciam), czso nedostaie mne ca 1400 Fl - 38, 6
Gdysz to twogy bogowye byly, czemusz tego, czso sye gym stało, nye wyedze<l>y ca 1450 Błaż - 1c
Iegosz søø ne wedzeli (quae ignorabant), pitali sø me ca 1400 Fl - 34, 13
Ne wedzeli sø (nescierunt) ani rozumeli ca 1400 Fl - 81, 5
Nye vyedzyelyszczye, isze w thych, chtore oycza mego są, slvsza mnye bycz (nesciebatis, quia... oportet me esse Luc 2, 49)? XV p. post. EwZam - 4v
Iaco Voyczecha vedzala kon y gine rzeczi, czso v lana *poprano 1404 Pyzdr - nr 243
Iaco iest Bliszbor ne wedzal, kedi wposziwano s te dzedzini o mlin 1396 Pozn - nr 318
Prziszlasz k lyvdu, gegoszesz nye wyedzala (quem antea nesciebas) 1455 BZ (1) - Ruth 2, 11
O myly Iesucriste, vyelyko czye vdrącza tva mąka przychod<z>ączą, ktorązesz thy yvz... vyedzyal tvym bostvem XVI in. Rozm - 604
Vyedzyalesz, yzem ya czlovyek ossyągly (sciebas, quod ego homo austerus sum Luc 19, 22) XVI in. Rozm - 409
Iacom ne wedczala lana, gdcze sedczal 1397 Kościan - nr 92
Nye wyedzalaczem, odkøødsta (nesciebam, unde essent) 1455 BZ (1) - Jos 2, 4
Kedi mlinarz moy wyszedl ot mene..., ne wedzalasm, gdze bi yndze bil, yedno v *comendara 1404 Pozn - nr 575
Iacom tego kmecza Potra ne weczal (leg. wiedział) v ginego pana, alysz v Michala 1398 RtGn - nr 42
Zaprawdø Bog to gest na tem to myeszczczu a ya gesm nye wedzal (ego nesciebam) 1455 BZ (1) - Gen 28, 16
Nye wyedzalem, by ty stal (nesciens, quod tu stares) przecziw mnye 1455 BZ (1) - Num 22, 34
Nye wyedzalesm, kto to bil vczynyl (nescivi, quis fecerit hanc rem) 1455 BZ (1) - Gen 21, 26
Zgromadzoni sø na mø biczowe a ne wedzal iesm (ignoravi) ca 1400 Fl - 34, 18
Wedzecz bødø, ysz røka twoya ta (sciant, quia manus tua haec) ca 1400 Fl - 108, 26
Bødøø wyedzecz Egipczyanye, ysze gesm ya pan (scient..., quia ego sum dominus) 1455 BZ (1) - Ex 7, 5
Bødzeczye wyedzyecz, ysze gesm Pan Bog (scietis, quod ego sum... Deus) wasz 1455 BZ (1) - Ex 6, 7
A skąd tho badą vyedzyal (unde hoc sciam Luc 1, 18)? XV p. post. EwZam - 1v
Chesly thy tho uedzecz, kakocz Xc gestcy on bil vbodzy? ca 1409 Gn - 5v
Racz wyedzeczy, ysch myloscz tho w szobye mą 1447-1462 Zab (35)
Roszirzi, Gospodne, miloserdze twoie wedzøczim cze (scientibus te) ca 1400 Fl - 35, 1
Pamøczien bødø Raab y Babilonigi wyadøczim mye (scientium me) ca 1400 Fl - 86,3
Synowye, ktorzis dzysz *dobrzi y *zli nyewyedzøci dalekosci (boni ac mali ignorant distantiam) 1455 BZ (1) - Deut 1, 39
Swyatha Maria, thayemnycze boze vyedzacza, szluthvy szye nade mna! XVI in. Naw - 13v
Aczbi dvsza gedna nyewyedzøcza sgrzeszila (quod si... nesciens peccaverit) 1455 BZ (1) - Num 15, 27
Bødzeczye iako bogowye wyedzøcz dobre (eritis... scientes bonum) i zle 1455 BZ (1) - Gen 3, 5
Wyedząncz kogo myecz przywyley (sciens privilegium alterius) na ktorą rzecz 1449 Sul (1.1) - 14
Scientes, *wyedz *tho wyadącz, quod Cristus resurgens ex mortuis iam non moritur (Rom 6,9) XV med. SKJ I (1.1) - 100
Nouerint omnes..., quod nos... obligauimus weczcze wsiczy..., ysze my... zastawylismy ca 1428 PF I (5.2) - 481
Wedzce, isz dziwna vczinil (scitote, quoniam mirificavit) Gospodzin swøtego swego ca 1400 Fl - 4, 4
Nyewyasta wyecz szą alybo czvy oth wszego prawa bicz odpadlą (mulier sentiat se... cecidisse) 1449 Sul (1.1) - 36
Wecz to, mili pane, isz twe gednacze do Koszmina ne chø ('chcą') iachacz 1395 Pozn - nr 187
Scitis enim, que precepta, wycze dobrze, ktora przykazanya, dederim vobis (I Thes 4,2) XV ex. SKJ I (1.1) - 74
Dzathky mile, ysze gako vy tho szamy dobrze vecze, ysczy fszythczy ludze... chøcz ony tego ca 1409 Gn - 11r
Aza my nye vymy, czo yesz ty (numquid te nescimus, quis tu sis)? XVI in. Rozm - 141
Yako wa wyewa, esch Maczey nye vdzelal crzywdi Ianowi 1469 ZapWarsz - nr 1302
Oczyecz vasz vy, czo vam yest potrzebyzna (scit..., quid opus sit vobis Mat 6, 8) XVI in. Rozm - 272
Gospodne, ti wesz (tu scisti) ca 1400 Fl - 39, 12
Iacosz ya nye slys[l]al any wim, bi Swach poranczal racogemstwo 1414 Pyzdr - nr 385
Iaco to wem, isz Andrey bil <u> mne vigiliø (leg. w wijiliją) 1388 Pozn - nr 45
Swaczø, czo Iacub zabil Adama, to gy zabil, ysz gy cradl a o staroszcinym myrsze niczcz ne we<d>zal 1391 Kościan - nr 1
To we Bog, jako to ne gest, ten kant, kosczelne, ale me 1393 Pozn - nr 178
lako to wedzø y swatczø, eze Climek ne mal w Tomczine czøsczi polowice 1394 HubeZb - 70
Taco nam Bog pomozi, iaco vemi 1394 PKKr I - 240

2.. 'posiadać wiedzę, informację o kimś albo czymś, posiadać znajomość kogoś albo czegoś, znać, być czegoś świadomym, zdawać sobie z czegoś sprawę' - 'scire, nosse, non ignorare'

Existimare wenen meynen oder achten id est sperare pewnye vyedzyecz ca 1500 WokLub - 48r

Połączenia wyrazowe

nic o sobie nie wiedzieć
'nie być nadmiernie pewnym siebie, nie mieć o sobie zbyt dobrego mniemania'

Nihil de te presumas nycz [[ob]] o sszobye nye vyedz ca 1500 WokLub - 87v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 136b

PDF

Wiedzieć

w opracowaniu

Fleksja

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

Bezokolicznik, strona bierna

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

COMPOSITUM

Wiedzieć

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

Bezokolicznik, strona bierna

Bezokolicznik, strona zwrotna

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

FORMY NIEOSOBOWE

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

COMPOSITUM

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?