Biskupi

w opracowaniu

nr hasła: 15101

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik biskupi
biskupia
-
dopełniacz biskupiego
biskupiej
biskupiego
celownik biskupiemu
--
biernik biskupi
biskupią
-
narzędnik biskupim
--
miejscownik biskupiem
-biskupiem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik biskupie
--
dopełniacz -biskupich
-
celownik ---
biernik biskupie
--
narzędnik ---
miejscownik -biskupich
-
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Przes cin (leg. czyn) byskupy... *nix gynsego ne mamy rosumecz, gedno gego velebnoscz ca 1409 Gn gl. - 105ra
  • Yacom ya Paszkowa czloweka ne szekgnal sz lanky, alem secl na biscupich 1405 KsMaz I - nr 643
  • Iaco to swatczø, iaco werdiniki (leg. wierdunki) w Scoroszewe… przisluchayø cu stolu byscupemu 1407 Pozn - nr 606
  • Yako tho swatczym, czso pooral Dobeslaw osmdzesanth zagonow, tho pooral w ksanszem biskupem trzymanu 1417 Pyzdr - nr 503
  • Yse iako dawno yakom byskup z onem, gesth w dzersenu they wodi y pothoku od byskupey zamani they przekopi s pothoku wywedzoney 1423 AKPr VIIIa (2) - 162
  • Pontem super Cybina post palacem biskupim fluuio episcopus cum capitulo edificare obligatur 1424 KodWP V - 385
  • Iaco moy sluga vcządzal Przecha, Micolaya, Hanczla a Lucassa w byscupyem lesse, ale nye na drodze 1426 Kościan - nr 1154
  • Iacom byl przi tem, kedy przi gwalcze y przy ranach yanth czloueck biskupy 1430 Pozn - nr 1369
  • Gdikoli przebivacze naschich, biscupich... ktorichkoly wsy yeden przebivacz albo kmyecz przebivacza gynschego zabyye, ten tho manzoboycza osmy kop groschow... zaplaczy (quandocunque ex incolis villarum... spiritualium quorumcunque aliquis incola sive kmetho unius interfecerit incolam alterius, ipse interfector octo sexagenas grossorum... solvat) 1450 Sul (1.2) - 109
  • Byzkvp przes motylya chrobaka, a ssmyara a pycha byzkvpya przes dwye krzydlye… sø y wylozzony (episcopus per papilionem vermem et humilitas et superbia episcopi per duas alas... designantur) XV med. MPKJ V (2) - 2vb
  • Byzkvp przes motylya chrobaka..., a [przes] trzsy zdrazy zle byzkvpyee tayøcze przes trzsy karwy (pro barwy) chrobakowe, byzkvpyee sskvtky przes myøszoscz barwy… sø y wylozzony (episcopus per papilionem vermem..., et tres species mala episcopi palliantes per tres vermis colores, episcopi opera per spissitudinem coloris... designantur) XV med. MPKJ V (2) - 2vb
  • Tu Iudasz szebraw slugy byszkupe y barzo wyele slug kszozøczych zydowszkych mødrcow lyczomyernykow 1451 MacDod (10)
  • Milicie secularis, observancie regularis, sollicitudinis pastoralis <towarz>istwa swyeczskyego, <zak>onv mnyszke<go>, <ro>botowanya <pas>tirskyego <alb>o byssku<pi>ego 1461-1467 Serm - 322v
  • Cidarim byskvpya czapka (aufer cidarim, tolle coronam Ezech 21, 26) ca 1470 MamLub - 227
  • Cidaris koruna biskupya (ponite cidarim mundam super caput eius Zach 3, 5) 1471 MamKal - 255
  • Iakom ya gwaltem ... nye szbyl... czlovyeka byszkvpyego anym mv zadal dw (leg. dwu) ranv krwavych 1472 ZapWarsz - nr 3070

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 95b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 15101, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny