Biskup

w opracowaniu

nr hasła: 15100

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik biskup
-biskupi
biskupowie
dopełniacz biskupa
biskupu
-
celownik biskupowi
biskupu
-biskupom
biernik biskupa
-biskopow
narzędnik biskupem
-biskupy
miejscownik biskupie
-biskupiech
wołacz biskupie
-biskupowie

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • O zapravdą,… pelny szye slovo Iesucristovo, ktore byl rzekl o tych byskupyech XVI in. Rozm - 763
  • O salyeny byskupovye a nądzny lycemyernyczy, czo czynyczye potampyaczye Syna Bozego? XVI in. Rozm - 716
  • O, Panye Iezv Kriszczye, kthorysz... byl... przed byzkvpy zaszykowan ca 1500 Kałużn (3.3) - 27r
  • Dys byszkopow (offeret eum dominus diis, var. iudicibus Ex 21, 6) ca 1470 MamLub - 23
  • A tis biskupie swianti od Emyntra... sczasnyes (leg. szczęśnieś) wiszedl 1482-1483 MW - 55v
  • Obyatuyemy thobye za czyrkew swantø..., kthorøsch... rzødzicz racz... pospołu sz sługø thwym, y thesch byscupa naschego (una cum famulo tuo... et antistite nostro) 1426 Msza IV - s.313
  • Tagyly szyø zlodzey, pan domowi przywyedzon bødzye k bogom, to gest k $byskupom$ a przyszyøsze (si latet fur, dominus domus applicabitur ad deos, $var. ad iudices, et iurabit) 1455 BZ (1) - Ex 22, 8
  • Swøty Barthlomeg... gest on krola the to szeme Indie gest byl okrz<c>yl..., tedy vøcz biskvpoue the tho... szeme szø szø oni byly sgachaly a svøtego Barthlomega *szo ony byly gøly ca 1409 Gn - 172v
  • Cardynaly y byszkvpy zadam gym vyelykye lupy 1463 De morte - 275r
  • Slowa matczyna kv dzyewcze... o zzywoczye tv dwv byzkvpv (de vita duorum istorum episcoporum) XV med. MPKJ V (2) - 2vb
  • Slowa matczyna kv dzewyczy pod wyobrazzenym dzywnym o yednem byzkvpye (verba matris ad filiam sub figura mirabili de quodam episcopo) XV med. MPKJ V (2) - 2vb
  • Napomynanye y navka kv byskvpu… kako we wszech rzeczech yma czynycz obrzød byzkupy XV med. MPKJ V (2) - 2ra
  • Passek staval Boguslava przed biskupem 1404 Pyzdr - nr 227
  • Petrasz wroczil wschitki listi xøandzu biskvpowi 1393 Pozn - nr 171
  • Yakom ya nye pobral po szmyerczy kszandza biscupa Czolka pirzwego roku, czosz bi nan myalo przicz, any na dom, any dzessancziny 1444 Pyzdr - nr 1217
  • Yako Ian biskup cracowsky dal Woyczechoui brathu swemu trzidzesczy grziwen Katharzine na posag 1407 Kal - nr 184

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 94a
PDF

Errata

-