Grad

w opracowaniu

nr hasła: 1501

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik grad
-gradowie
dopełniacz gradu
--
celownik gradowi
-gradom
biernik grad
-grady
narzędnik gradem
--
miejscownik gradzie
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'opad atmosferyczny w postaci okrągłych, różnej wielkości kawałeczków lodu' - 'grando'
  • Grando (…) vlg. grad dum descendit compacta sc. lapides ad modum globorum de niue compacti a nomine grandis uel grauis quia magis grauis quam nix 1442 WokRacz - 117v
  • Grando hagel oder kysel grad ca 1500 WokLub - 58v
por. Sstp
  • Y pobil (sc. bóg) gradem wyennycze gich (occidit in grandine vineas eorum) ca 1500 Puł - 77, 52
  • Poproszczye pana, abi przestały gromowye boszy a gradowye (tonitrua dei et grando) 1455 BZ (1) - Ex 9, 28
  • Tamo ydącz po drodze czyrpyely sa vyelykye nyedostatky..., grady (grandines), vyatry XVI in. Rozm - 81
  • Nye bødzye gradu wyøczey (grando non erit) 1455 BZ (1) - Ex 9, 29
  • I wydal (sc. bóg) gradom skot gich (tradidit grandini iumenta eorum) ca 1500 Puł - 77, 53
  • Y pobil (sc. bóg) w gradze winnicze gich (occidit in grandine vineas eorum) ca 1400 Fl - 77, 52
  • Poloszyl (sc. gospodzin) dszdze gich grad, oghen szgoczy w szemy gych (posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum) ca 1400 Fl - 104, 31
  • Y dal iest (sc. bóg) gradowi skot gich (tradidit grandini iumenta eorum) ca 1400 Fl - 77, 53
  • Przed blazkem w obezrzenu iego obloczy sø szly, grad y wogle ognowe (grando et carbones ignis) ca 1400 Fl - 17, 14

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 482b
PDF

Errata

-