contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	skaradość skarzadość	-	skaradości
dopełniacz	skaradości	-	-
celownik	-	-	-
biernik	skaradość	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Skaradość (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	skaradość-ø	GlWroc - 98v
dopełniacz	skaradośc-i	1455 BZ (1) - Lev 20, 19
celownik	-	-
biernik	skaradość-ø	1455 BZ (1) - Lev 20, 17
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	skaradośc-i	1466 R XXII (1.1) - 25
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Skarzadość (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	skarzadość-ø	XV p. pr. MW gl. (3) - 68
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Gens infronita, gl. indomite popule ludeice, scelerum contagia, gl. polluciones, maculas, skaradosczy, vita! 1466 R XXII (1.1) - 25
Ktos-bi-kole poyøl szostrø *swyø... a opatrzilbi gaynbø gey, a ona opatrzilabi ganbø bratowø..., zabita bødzeta oba..., przeto zesta swø skaradoscz (turpitudinem suam) sobye wzyavila 1455 BZ (1) - Lev 20, 17
Skaradosczi (turpitudinem) mamki twey a czotki nye otkriway 1455 BZ (1) - Lev 20, 19
Skarzadoscz turpitudo XV p. pr. MW gl. (3) - 68
Tanta est enim turpitudo, scaradoscz, luxurie, quod nec demones possunt aspicere GlWroc - 98v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 559b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny