Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	szyroki	szyroka	szyrokie szyroko	-
dopełniacz	szyrokiego	szyrokie szyrokiej	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	szyroki	-	szyrokie	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	szyrokiem	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	szyrokie	szyrokie	-	-
dopełniacz	szyrokich	szyrokich	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	szyrokie	-	szyrokie	szyrokie
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	szyrszy	-	-	-
dopełniacz	-	szyrszej	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	szyrszy	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	szyrsze	-	-	szyrsze
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	szyrszych	-
wołacz	-	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

Szyroki (wariant)

typ odmiany: prosta
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	szyrok-o	ca 1400 Fl - 118, 96
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Szyroki (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	szyrok-i	XV med. GlWroc - 67v	szyrok-a	ca 1440 StatWKal (1) - s. XCVI	szyrok-ie	ca 1400 Fl - 103, 26
dopełniacz	szyroki-ego (k:k')	ca 1428 PF I (5.4) - 490	szyroki-e (k:k')	1428 Pyzdr - nr 885	-	-
dopełniacz	-	-	szyroki-ej (k:k')	1419 Pyzdr - nr 615	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	szyrok-i	XV p. post. BednMed (3) - 74	-	-	szyroki-e (k:k')	XVI in. Rozm - 5
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	szyroki-em (k:k')	ca 1400 Fl - 30, 10
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	szyroki-e (k:k')	1418 Kal - nr 642	szyroki-e (k:k')	XVI in. Rozm - 150	-	-
dopełniacz	szyrok-ich	1401 Pozn - nr 509	szyrok-ich	1416 Pozn - nr 807	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	szyroki-e	1417 Pyzdr - nr 498	-	-	szyroki-e (k:k')	XVI in. Rozm - 149
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	szyrsz-y	XV med. GlWroc - 67v	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	szyrsz-ej	1455 BZ (1) - Neh 3, 8	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	szyrsz-y	ca 1470 MamLub - 294	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	szyrsz-e	1449 Sul (1.1) - 80	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	szyrsz-ych	1455 BZ (1) - Num 33, 49
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Stani zastavili... na szirszich myesczoch moabskich (in planioribus Moabitarum) 1455 BZ (1) - Num 33, 49
Ysze vola... gest nalezona, aby lasy..., gdze male vzithki przychodzą, byli wykopany, aby w szyrsze vszytky byli obroczony (ad ampliores utilitates reducantur) 1449 Sul (1.1) - 80
Wyøczsim daycze szirsze a mnyeysim wøssze (sc. role, pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem) 1455 BZ (1) - Num 33, 54
Per amplius sirsi id est melius (Christus autem assistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectus tabernaculum non manufactum Hebr 9, 11) ca 1470 MamLub - 294
Rozdzelyly Ierusalem az do muru vlyce szirszey (plateae latioris) 1455 BZ (1) - Neh 3, 8
O beatus Marie venter, qui est capacior celis, diffusior, syrszy, terris, latior, syroky, elementis, eo quod Dei filium continere valuit, quem totus mundus comprehendere non potuit XV med. GlWroc - 67v
Malo schyrokye oczy myal XVI in. Rozm - 149
Ysze czso tam dal penodze na dzedziczstwo, tho dal szyroke grossz<e> dwanascze grzywen 1417 Pyzdr - nr 498
Pleczy myal myly Iesus nye bar<zo> schyrokye any barzo vąskye XVI in. Rozm - 153
Jaco Wytoslawa ne wnosla cztirzech krziwen szyrokych w Sz<w>ekotki 1416 Pozn - nr 807
Iaco Jan... posiczil panczi krziwen szirokich groszew 1401 Pozn - nr 509
Brwy myal vyelmy czarne a nadobne podnyeszyone a nye byly czyenkye any tesch schyrokye (neque nimis lata) XVI in. Rozm - 150
Ty penandze ktore mu Jan wysnal, wszytky bili szyroke 1418 Kal - nr 642
Postawil ies na szirokem mescze nogi moie ca 1400 Fl - 30, 10
Thysz tą stvorzyl vyelykye y barzo schyrokye morze XVI in. Rozm - 5
Vezmy makuch lnyany, *trzye go dlugo..., namasz schyroky, dlugy plat ot kolyana do przyshvy XV p. post. BednMed (3) - 74
Yako przi tem bili, gdi Boguchwal wyczlil Jandrzeya oth Voyslawa z grzywny szyrokey 1419 Pyzdr - nr 615
Yako ya nye ranczil dwu grziwnu Janowy... za Olbrachta, yedne szyrokye a druge szemskye 1428 Pyzdr - nr 885
Ampliori szyrokego ca 1428 PF I (5.4) - 490
To morze welike y szyrokee røkama (magnum et spatiosum manibus) ca 1400 Fl - 103, 26
Szyroko kazanye (latum mandatum) twe barzo ca 1400 Fl - 118, 96
Deserte vel ample vlg. nassilno szyroka puscza a pusta ca 1440 StatWKal (1) - s. XCVI
O beatus Marie venter, qui ests capacior celis, diffusior, syrszy, terris, latior, syroky, elementis, eo quod dei filium continere valuit, quem totus mundus comprehendere non potuit XV med. GlWroc - 67v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 550a

PDF

(Szeroki) Szyroki

w opracowaniu

Fleksja

Szyroki (wariant)

Szyroki (wariant)

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?