Szalony, Szaleny, Szaloni

w opracowaniu

nr hasła: 14745

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik szalon
szalony
szalona
szalone
dopełniacz ---
celownik szalonemu
szaloniemu
--
biernik szalonego
--
narzędnik szalonym
szaloną
-
miejscownik ---
wołacz szalony
-szalone
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik szaleni
szalone
-
dopełniacz -szalonych
-
celownik ---
biernik szalone
--
narzędnik ---
miejscownik -szalonych
-
wołacz szaleni
--
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Wschelky, ktory schlyschy thy slova moye, a czyny nye podług ych, bądzye przyrovnan mazovy *salo- nyemv (viro stulto Mat 7, 26) XVI in. Rozm - 284
  • A y to wraczasz Bogu, lyudu szalyony y glupy (haeccine reddis Domino, popule stulte et insipiens)? ca 1500 Puł - Deut 6
  • Exemplum huius habemus in fatuis, nemødrich a f salonich, yirginibus, que non habuerunt in lampadibus suis oleum ca 1409 Gn gl. - 164r
  • Rozumeycze glupi w ludzoch a szaleni nekedi baczicze (stulti aliąuando sapite)! ca 1400 Fl - 93, 8
  • Wydzyalem szalonee opussczagyącz przygodne rzeczy, omawyagayącz syą scząsczym (quid de hoc viderim stultorum omittens contingentia et tandem se excusantes sub fortuna) XV p. post. R I - s. XLVII
  • Przyklad o dzyeszyączy dzvevyczach, ktorych bylo pyecz madrych a pyecz salonych XVI in. Rozm - 486
  • Ony salone począly mądrem (fatuae... sapientibus Mat 25, 8) moyycz XVI in. Rozm - 488
  • Wancz s nich (sc. kapłanow) clamayø chlogi (pro chlopi) a rzekøcz: Saleny sø popy 1414 JA XIV (3.2)
  • Szalonø robotøø kaszysz sze (stulto labore consumeris) 1455 BZ (1) - Ex 18, 18
  • Qui autem dixerit (sc. fratri suo): Fatue, czini brata swego salo[no]nym, reus erit gehennae ignis (Mat 5, 22) XV in. R XXIV (1.8) - 74
  • O insana cecitas, szalone zaszlyepyenye, Judeorum! XV p. post. Kałużn (2.3) - 273
  • Ridiculum est vocari fatuum aliquem, zalonego a blasna, hoc nomine Salomono XV med. SKJ V (1) - 262
  • Przecorø szalonemu (insipienti) dal ies me ca 1400 Fl - 38, 12
  • Alleczby nektory clouek medzy namy tako rzecl, ysze gacz, dze, ne mogø bycz swøth. A tocz szaprafdø gest slowo szalone! ca 1409 Gn - 172r
  • Nec nominetur in vobis..., aut turpitudo, aut stultiloquium schalona mowa (Eph 5, 4) XV med. SKJ I (1.1) - 76
  • Rzeki iest szaloni (insipiens) na serczu swoiem: Ne boga ca 1400 Fl - 13,1
  • Etsi voluero gloriari, non ero insipiens nye będę schalon (II Cor 12, 6) XV med. SKJ I (1.1) - 68

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 532a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 14745, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny