stopień: równy
przypadek |
liczba pojedyncza |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | synowa
| synowo
| - |
dopełniacz |
- | synowej
| synowa
| - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | synowo
| - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | synowie
| - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
przypadek |
liczba podwójna |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
przypadek |
liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | synowa
| synowy
|
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
synowymi
| - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
stopień: wyższy
przypadek |
liczba pojedyncza |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
przypadek |
liczba podwójna |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
przypadek |
liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
stopień: najwyższy
przypadek |
liczba pojedyncza |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
przypadek |
liczba podwójna |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
przypadek |
liczba mnoga |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
mianownik |
- | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - |
Synowy
typ odmiany: prosta
stopień: równy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
- |
- |
synow-o |
1482-1483 MW - 109r |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
- |
- |
synow-a |
XVI in. Rozm - 110 |
- |
- |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- |
- |
- |
- |
synow-o |
1454 Aleksy - 59r |
- |
- |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: wyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
Synowy
typ odmiany: złożona
stopień: równy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
synow-a |
ca 1400 Fl - Ath 5-6 |
- |
- |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
synow-ej |
1449 Sul (1.1) - 69 |
- |
- |
- |
- |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- |
- |
synowi-e (w:w') |
XVI in. Rozm - 110 |
- |
- |
- |
- |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
- |
- |
synow-a |
XV med. MPKJ V (2) - 2vb |
synow-y |
ca 1480 OrtOssol - 70vb |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
synow-ymi |
ca 1400 Fl - 102, 17 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: wyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba podwójna |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
liczba mnoga |
przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
Definicje
por. Sstp- Prawda yego nad syny synowymy (in filios filiorum) ca 1400 Fl - 102, 17
- Slowa synowa (verba filii) kv oblyvbyenyczy XV med. MPKJ V (2) - 2vb
- Tesz kv gymyenyv szwey starey mathky rowny szą szynowy y dzyewczyny... dzeczy (pueri filii et filiae) ca 1480 OrtOssol - 70vb
- Po smyerczy synovye (post mortem... filii)... Herod vmarl XVI in. Rozm - 110
- Gyego oczecz tho wszliszal, ysch gyemv szynowo gymya wszpomyonal 1454 Aleksy - 59r
- Wzvyedzyaw to Herod, vyeczey zavolal (pro zaloval) radovanya szynova (exsultationem filii) nysly svey smyerczy XVI in. Rozm - 110
- Nyszlyby oczecz sz vyny synowey (de culpa filii) alybo syn sz oczczowey... nye moglby szą oczysczycz 1449 Sul (1.1) - 69
- Ginna iest persona Oczcza, gyna Sinowa, gyna Ducha Swiatego, ale Oczczowo y Sinowo y Ducha Swiatego gedno iest bostwo, rowna chwala 1482-1483 MW - 109r
- Bo gyna gest persona Oczczowa, gyna Synowa (filii), gyna Ducha Swøtego, ale *Oczczowa y *Synowa (filii) y Dvcha Swøtego gedno gest bostwo, rowna slawa ca 1400 Fl - Ath 5-6